Descrição
Compositor: Vincent Sorg
Compositor: Andreas Frege
Letrista: Andreas Frege
Compositor: Andreas von Holst
Letrista: Marten Laciny
Compositor: Michael Breitkopf
Compositor: Andreas Meurer
Letra e tradução
Original
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
Tradução em português
Um dois três quatro.
Às vezes tudo é difícil para você. Pare quando seu tanque estiver vazio.
A água sai de todos os canos e chega até o pescoço. Cansado
Olhos, lojista de café não deixa o mundo mais bonito agora e você acha que não aguenta mais. Quando isso vai acabar?
Mesmo que você não consiga sorrir agora e não confie mais em nada.
Se tudo pegou fogo hoje, você reabrirá amanhã.
O show deve continuar. A vida não fica parada.
Isso continua, continua e continua, até que tudo esteja meio ruim.
Roda de hamster em vez de lounge bar. O que deu errado?
Você vacilou como seus planos futuros. Mas você precisa do carvão agora. Morda o seu
Dentes abertos para reconhecimento e aplausos. Você acredita?
justiça e agarre-se a ela.
Mesmo que você mal consiga ver e não possa mais confiar em seus olhos.
Se as portas estiverem trancadas hoje, elas abrirão novamente amanhã. O show deve continuar.
A vida não fica parada.
Isso continua, continua e continua, até que tudo esteja meio ruim. Você não pode mudar o tempo.
O show deve continuar.
Isso continua, continua e continua até nos encontrarmos novamente.
Todos aqui dão o seu melhor, mesmo que façam o que não podem.
E só ficamos com as sobras, mas ainda nos divertimos com isso. O show deve continuar.
A vida não fica parada. Isso continua, continua e continua, diz
Freddie Mercúrio. Você não pode mudar o tempo.
O show deve continuar.
Isso continua, continua até que finalmente nos encontramos novamente.