Descrição
Intérprete Associado: georgustav
Compositor e letrista: Georg Gustav Schwimmer
Produtor: Markus Wilfinger
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Michael Höchtl
Letra e tradução
Original
Lange Nacht. Ich schwör, ich kann dir das erklären, wenn ich wieder bei dir bin.
Hab's per Anruf deiner Mom gesagt.
Sie wird sich sicher bei dir melden, fragen, was uns passiert ist. Hätten wir nur einmal nachgedacht. Hätten den
Schreckmoment vermieden und genauso Spaß gehabt.
Ich hoff, das hat sich bei uns eingebrannt. Aber bitte nicht so tief, will nicht mehr sehen, wie du da lagst.
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren, ha. Geht's dir wieder gut?
Bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren.
Hoffnungsloser Blick in Spiegel, schweißgebadet, am Erfrieren.
Wieso haben wir so viel riskiert? Ha. Nicht auszuhalten, warte auf die erste Diagnose.
Ruf meinen besten Freund an, fall' ihm in die Arme und zu Boden.
Ich würd' alles dafür geben, um jetzt bei dir zu sein. Und ich frag' mich, ob die Narbe auf der
Schläfe noch bleibt.
Du bist hart gefallen, ich hoff', jetzt liegst du wenigstens weich. Kannst du mir bitte verzeihen? Ha. Ich lauf' weg vor der
Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen. Du solltest doch beim
Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem Schoß, dein
Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Und geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren. Und geht's dir wieder gut?
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Wann geht's dir wieder gut?
Tradução em português
Noite longa. Juro que posso explicar isso para você quando voltar para você.
Eu contei para sua mãe ligando.
Ela com certeza entrará em contato com você e perguntará o que aconteceu conosco. Se ao menos tivéssemos pensado nisso. Teve isso
Evitou o momento assustador e se divertiu muito.
Espero que isso tenha ficado conosco. Mas, por favor, não tão fundo, não quero mais ver você aí deitado.
Estou fugindo do pânico. Eu fujo da culpa.
Você deve no máximo sentir meu ombro no momento do impacto. Sua cabeça na minha
Volta, seu corpo quase como se estivesse hipotérmico.
Na rua encharcada de vermelho, você não consegue sentir tanto. Você está bem de novo?
E você está disponível novamente?
Eu tentei de tudo, mas não posso ir com você, ha. Você está bem?
Você está disponível novamente?
Já tentei de tudo, mas não posso ir com você.
Olhar desesperado no espelho, banhado em suor, morrendo de frio.
Por que arriscamos tanto? Ah. Não aguento mais, espere o primeiro diagnóstico.
Ligue para meu melhor amigo, caia em seus braços e caia no chão.
Eu daria qualquer coisa para estar com você agora. E eu me pergunto se a cicatriz no...
templo ainda permanece.
Você caiu forte, espero que você esteja pelo menos macio agora. Você pode, por favor, me perdoar? Ah. Estou fugindo dela
Pânico. Eu fujo da culpa. Você deveria estar lá
Meu ombro só sentirá o impacto. Sua cabeça no meu colo, sua
Corpo quase como se estivesse hipotérmico.
Na rua encharcada de vermelho, você não consegue sentir tanto. E você está bem de novo?
E você está disponível novamente?
Já tentei de tudo, mas não posso ir com você. E você está bem de novo?
Estou fugindo do pânico. Eu fujo da culpa.
Você deve no máximo sentir meu ombro no momento do impacto. Sua cabeça na minha
Volta, seu corpo quase como se estivesse hipotérmico.
Na rua encharcada de vermelho, você não consegue sentir tanto. Quando você ficará bem de novo?