Mais músicas de badmómzjay
Descrição
Produtor, engenheiro de mixagem: Jumpa
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Vocalista e letrista: badmómzjay
Vocalista Adicional: Boki
Letrista: Marco Tscheschlok
Letrista: Mike Busse
Compositor: Lennard Oestmann
Compositor: Ramon Pfanner
Compositor Letrista: Chris James
Letra e tradução
Original
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Tradução em português
Triste o quanto você odeia sua vida
Pensei ter visto algo lá
É constrangedor que eu esteja fazendo uma cena para você
Tudo porque você não pode falar
É sempre culpa de outra pessoa
Você não se vê?
Eu seguro sua mão na qual todo o resto desmorona
Porque você não abre espaço para ninguém
Eu queria que você me amasse
Como você pode me fisgar
Você poderia atirar em mim também?
Talvez eu precise do jeito que você olha para mim
Talvez eu não tenha coragem de ir
Talvez essa seja a pior coisa sobre mim
Para ver o que há de bom em você
Quando é perigoso amar você
Então diga a ele que estou acostumado com a dor
Se amar você deveria estar errado
Não importa, eu menti para toda a minha vida
Uh-uh-uh, oh-oh
Não importa como seja
Quando é perigoso me amar
Diga a ele que adoro o perigo e traga rosas
Só me machuque quando eu perder
Eu nunca sei o que está acontecendo com você
O que eu dou nunca é suficiente
Você não conhece nenhum cuidado ou cautela
Você pisa no acelerador, nenhum de nós está usando cinto de segurança
A questão não é se, mas quão alto vai bater
Quanto custa o amor? Meu coração na balança
Pague com um sorriso, não importa o preço
Tão lindamente quebrado, diga-me, o que mais pode me prejudicar?
Chegue um pouco mais perto
Quando é perigoso amar você
Então diga a ele que estou acostumado com a dor
Se amar você deveria estar errado
Não importa, eu menti para toda a minha vida
Uh-uh-uh, oh-oh
Não importa como seja
Quando é perigoso me amar
Diga a ele que adoro o perigo e traga rosas
Quando é perigoso amar você
Então diga a ele que estou acostumado com a dor
E se amar você deveria estar errado
Não importa, eu menti para toda a minha vida
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Não importa como seja
Quando é perigoso amar você
Diga a ele que adoro o perigo e traga rosas