Mais músicas de ENNIO
Descrição
Produtor: Jumpa
Produtor, Autor: Dennis Neuer
Letrista: Ennio Frankl
Letra e tradução
Original
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Tradução em português
Nós dois estamos na frente do apartamento do seu pai.
Você respira fundo e seu olhar me diz que é isso.
Meu futuro é amplo e o fim parece próximo.
Sim, o fim parece próximo.
Sim, você não sabe o que significa se perder.
E eu não sei como você faz isso, não pode me controlar.
Só na minha imaginação a nossa esperança nunca morre. Mas no final desta música.
Somente na minha imaginação vamos infinitamente fundo.
Mas no final dessa música não estamos mais apaixonados.
Mas no final dessa música não estamos mais apaixonados.
Ficamos ali chorando e não nos reconhecemos.
Uma pausa é opcional, mas a separação seria preferível. E então você me deixa sozinho na rua.
Talvez tenhamos nos visto pela última vez.
Sim, você não sabe o que significa se perder.
E eu não sei como você faz isso, não pode me controlar.
Só na minha imaginação a nossa esperança nunca morre. Mas no final disso
canção.
Somente na minha imaginação vamos infinitamente fundo.
Mas no final dessa música não estamos mais apaixonados.
Só na minha imaginação a nossa esperança nunca morre. Mas no final disso
canção.
Somente na minha imaginação vamos infinitamente fundo.
Mas no final dessa música não estamos mais apaixonados.