Mais músicas de Riccardo Cocciante
Descrição
Bateria: Alfredo Golino
Compositor, intérprete associado, arranjador, produtor e diretor musical: Riccardo Cocciante
Baixo: Roberto Gallinelli
Piano e teclado: Luciano Zanoni
Guitarra: Ruggero Brunetti
Guitarra: Davide Gobello
Letrista: Pasquale Panella
Letrista: Jean-Loup Dabadie
Supervisor Musical: Marco Vito
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Maurizio Parafioriti
Engenheiro de Masterização: Pietro Caramelli
Letra e tradução
Original
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Tradução em português
Tiros de rifle no sopé da montanha.
Eles mataram seus filhos e também seu parceiro.
Esses pastores furiosos estão perseguindo você há dias.
Eles buscam vingança, querem sua pele.
Vá, vá lobo, corra, fuja.
Vamos, não pare.
Longe, você vai para o trovão e o sofrimento.
Eles vão te matar, vá.
Quando há tempestade você não ouve mais os gritos.
É a última chance, a noite é o seu covil.
E apesar da neblina, a força acende.
Passe por esses incêndios e por esses ataques furiosos.
Vá, vá correr como lobo enquanto pode.
Longe, enquanto há vida.
Longe, homens escuros nas sombras.
Vá, últimas horas, vá.
Aqueles pastores furiosos encontraram você.
Eles veem você, você está aí, o lobo a ser morto.
Vá, vá, lobo, corra noite adentro.
Fora, ataque selvagem, vá.
Vá, vá lobo, corra, fuja.
Longe, longe da noite.
Vá, mas um tiro dispara e atinge você.
Vá, mas já acabou.