Descrição
Produtor: Patrick King
Produtor: Kevin Lee Kharas
Produtor: Karma Kid
Letra e tradução
Original
And this can't be love.
And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream
Trying to work out what it is that they might mean -A land beyond -And this can't be love.
And this can't be love. And this can't be love.
I took the words out walking by the water's edge
Bathed them in the ripples 'til it made them gleam Maybe one day they'll merge on many magazines For a land beyond
And this can't be love.
And this can't be love.
-And this can't be love.
-You could call it Camelot Or the Silas side of another world
A night in jail, the Celtic veil
The emerald eyes of a girl But who birthed the words?
Every signal needs a sender And why me? And why now?
I hold the words up to the light
And I think the sunset sees it
The words become a walking thing that talks to me
It cups my ears and tells me that my longing feeds it And there's a distant shore beyond my memories
It tells me that to get there I must tear apart
Everything and everyone I've ever loved It knows a place where we could make sense
In a land beyond
God bless these eyes for showing me the dangers Of sentimental self-sabotage Now I can hear the call that it calling From a land beyond
Oh cursed eclipse that did I deceive
Useless as pagans and open seas
Chasing the saints across the sea
A land beyond that waits for me
No army triumphs, no flag can lead
Just English lions with rotten teeth
For I can take this with a degree
Our brothers grip is panic for a land beyond
And this can't be love. And this can't be love. And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream I'm in the water trying to work out what it means A land beyond
Tradução em português
E isso não pode ser amor.
E isso não pode ser amor.
Sentei-me na luz roxa antes do amanhecer
Com três palavras que me vieram dentro de um sonho
Tentando descobrir o que eles podem significar -Uma terra além -E isso não pode ser amor.
E isso não pode ser amor. E isso não pode ser amor.
Eu tirei as palavras andando à beira da água
Banhei-os nas ondulações até fazê-los brilhar Talvez um dia eles se fundirão em muitas revistas Por uma terra além
E isso não pode ser amor.
E isso não pode ser amor.
-E isso não pode ser amor.
-Você poderia chamar isso de Camelot ou o lado Silas de outro mundo
Uma noite na prisão, o véu celta
Os olhos esmeralda de uma garota Mas quem criou as palavras?
Todo sinal precisa de um remetente E por que eu? E por que agora?
Eu seguro as palavras contra a luz
E eu acho que o pôr do sol vê isso
As palavras se tornam uma coisa ambulante que fala comigo
Ele cobre meus ouvidos e me diz que meu desejo o alimenta E há uma costa distante além das minhas memórias
Isso me diz que para chegar lá eu devo despedaçar
Tudo e todos que eu já amei Conhece um lugar onde poderíamos fazer sentido
Em uma terra além
Deus abençoe esses olhos por me mostrarem os perigos Da auto-sabotagem sentimental Agora posso ouvir o chamado que ele chama De uma terra além
Oh amaldiçoado eclipse que eu enganei
Inútil como pagãos e mares abertos
Perseguindo os santos através do mar
Uma terra além disso espera por mim
Nenhum triunfo do exército, nenhuma bandeira pode liderar
Apenas leões ingleses com dentes podres
Pois eu posso aceitar isso com um diploma
O aperto dos nossos irmãos é o pânico por uma terra além
E isso não pode ser amor. E isso não pode ser amor. E isso não pode ser amor.
Sentei-me na luz roxa antes do amanhecer
Com três palavras que me vieram dentro de um sonho Estou na água tentando descobrir o que isso significa Uma terra além