Mais músicas de Baby Queen
Descrição
Compositor, sintetizador, vocal de apoio, vocalista principal e letrista: Arabella Latham
Produtor, intérprete associado: Baby Queen
Letrista, Sintetizador, Compositor, Produtor: Alex Casnoff
Baixo elétrico: Michael Shuman
Guitarra elétrica: Waylon Dean Reitor
Piano, Sintetizador: Axel Fischel
Percussão, Bateria: Henry Kwapis
Engenheiro de mixagem: Stuart White
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Diretor de A&R: Alastair Kinross
Letra e tradução
Original
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
Tradução em português
Você diz que toda vez que conta uma piada eu a roubo.
Mas você sabe que só faço isso porque quero que todo mundo ouça.
Vou tocar em você no banco de trás.
E se você fosse totalmente honesto, poderia realmente me dizer que isso não é exatamente o que você queria?
E você diz que uma vez é uma típica noite de bebedeira.
O segundo tempo é uma coisa e não vai parecer certo. Tudo bem, não estou tentando fazer você mudar de ideia.
Mas sinto algo aqui mesmo na cidade das luzes submersas. Estou colocando a mão entre suas coxas.
Você ri na penumbra da luz do painel e eu sinto algo.
Beijar no bar, nunca querer voltar para casa.
Entrar no carro com alguém que você não conhece.
Você diz que um dia faremos sexo, mas não quer arruinar sua vida ainda. Quando tocamos é elétrico. Eu sei que você sente o gosto da tensão.
Quando você beija meus lábios, eu sei que você se sente assim.
Não queremos fazer disso um hábito.
Você jurou que não faria isso de novo.
Mas acho que estou prestes a quebrar uma promessa.
E você diz duas vezes, você poderia dizer que perdemos a cabeça.
A hora três é quando ele vai voltar e morder. Tudo bem, não estou tentando fazer você mudar de ideia.
Mas sinto algo aqui na cidade onde alguém brilha.
Eu te digo que vou fazer você ser minha. Você ri na penumbra da luz do painel e eu... .
Beijar no bar, nunca querer voltar para casa.
Entrar no carro com alguém que você não conhece. Você diz que um dia faremos sexo, mas não quer arruinar sua vida ainda.
Quando tocamos é elétrico. Eu sei que você sente o gosto da tensão. Quando você beija meus lábios,
Eu sei que você se sente assim.
Eu já fiz você minha.
E eu posso tocar em você o tempo todo.
E
Eu posso segurá-lo, segurar você.
E eu sinto algo.