Descrição
Engenheiro de Gravação, Letrista, Todos os Instrumentos, Compositor, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Lee Newell
Artista Associado: Domingo (1994)
Letrista, Todos os Instrumentos, Compositora: Paige Turner
Letra e tradução
Original
The rain falls harder at my new school.
We'll thank God for you, beautiful girl.
And bring me the head of the teacher that said our love is a sickness.
There's no pill for this.
We're terribly obsessed with each other.
When your dress hits the floor, sure, I'll take the blame for all the people that I've slain. It's such a shame.
It's such a shame. Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
We're runnin' through the gardens with bows in our hair.
Blood on my fingernails, truth or dare.
And I won't tell if you won't tell.
We'll run from the nuns and horse it well.
It's like mommy used to say, "It's such a shame.
It's such a shame. "
Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma. Shame.
It's such a shame.
Shame.
From innocent lovers to villains instead, 'cause life is sick in the head.
Tradução em português
A chuva cai mais forte na minha nova escola.
Agradeceremos a Deus por você, linda menina.
E me traga a cabeça da professora que disse que nosso amor é uma doença.
Não há pílula para isso.
Somos terrivelmente obcecados um pelo outro.
Quando seu vestido cair no chão, claro, assumirei a culpa por todas as pessoas que matei. É uma pena.
É uma pena. Vergonha.
Queremos ser amantes, mas eles nos querem mortos, porque a vida está doente da cabeça.
Corremos pelos jardins com laços no cabelo.
Sangue nas minhas unhas, verdade ou desafio.
E não direi se você não contar.
Fugiremos das freiras e cavalgaremos bem.
É como a mamãe costumava dizer: “É uma pena.
É uma pena. "
Vergonha.
Queremos ser amantes, mas eles nos querem mortos, porque a vida está doente da cabeça.
Tudo o que precisamos para ser livres e apaixonados é sangue para Stroma.
Tudo o que precisamos para ser livres e apaixonados é sangue para Stroma.
Tudo o que precisamos para ser livres e apaixonados é sangue para Stroma. Vergonha.
É uma pena.
Vergonha.
De amantes inocentes a vilões, porque a vida é uma doença da cabeça.