Mais músicas de Broken Social Scene
Descrição
Produtor Assistente: Charles Spearin
Vocais de fundo: Rachel McLean
Vocais de fundo: Charles Spearin
Vocais de fundo: Brendan Canning
Vocais de fundo: Jill Harris
Baixo: Sam Goldberg
Bateria: Justin Peroff
Guitarra Elétrica: Kevin Drew
Guitarra: Brendan Canning
Engenheira de Masterização: Emily Lazar
Engenheiro de mixagem: David Newfeld
Piano: Kevin Drew
Piano: Brendan Canning
Produtor: David Newfeld
Engenheiro de Gravação: Charles Spearin
Engenheiro de Gravação: David Newfeld
Engenheiro de Gravação: Nyles Spencer
Sinos de trenó: Rachel McLean
Cordas: Kevin Drew
Trombone: Evan Cranley
Vocais: Kevin Drew
Compositor: Cena Social Quebrada
Compositor: Kevin Drew
Letra e tradução
Original
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
Tradução em português
Ei
Amanda, por que você cortou o cabelo de novo? Salve um pouco para todos nós.
Morrendo como um garoto trabalhador em coma. Coma, coma.
Andando com os sacos plásticos da felicidade. Por que eles pegaram você?
Dissecando os sapos que morreram sozinhos.
Quebrando o copo para as meninas que tentam em casa.
Bebendo o frasco com os swingers sozinho.
Ei Amanda, por que você foi e nunca encontrou uma vitória? Salve-nos o tempo todo.
Afogando-se como um garoto trabalhador em coma. Coma, coma.
Andando com os sacos plásticos da felicidade.
Ei Amanda, por que você foi dissecar sapos sozinha?
Quebrando o vidro com os meninos que morrem para enfrentar.
Bebendo o frasco com quem tenta ir.
Conhecer aquele com algemas e laço e, ah, você nunca me contou.
Está partindo o coração, essa alma militar.
Está partindo o coração, essa alma militar.
E mesmo com as faces douradas mais reais que você escreveu, isso está partindo o coração.
Quebrando o vidro com os que morreram sozinhos.
Guardando aqueles para as meninas que querem ir.
Por que você cortou o cabelo de novo? Olá, Amanda.
Morrendo pelas noites em que você vem para vencer. Salve a última vez.
Andando com as bombas plásticas da felicidade. Coma, coma.
Por que você não vai dissecar sapos sozinho?