Mais músicas de Thee Diane
Descrição
Vocais principais: Thee Diane
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Engenheiro de mixagem: Pierre Juarez
Produtor: Thee Diane
Produtor: Yann Rose
Compositor: Diane Diop
Compositor: Yann Apfel
Letra e tradução
Original
J'aimerais partir loin de temps en temps. Me laisser porter par le vent.
J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Même quand c'est un peu, c'est beaucoup. Pas trop envie d'y retourner.
J'ai beaucoup de force tout d'un coup. Et la ganna, il m'emporte, j'y retourne.
Ce soir, c'est le match et je joue. C'est moi le meilleur player.
Y a plus de bisous sur la joue quand personne n'est là pour te cueillir.
Quand personne n'est là pour te cueillir.
J'aimerais partir loin de temps en temps.
Me laisser porter par le vent. J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Tradução em português
Eu gostaria de ir para longe de vez em quando. Deixe-me levar pelo vento.
Admito que às vezes tenho medo do escuro. Eu gostaria de crescer de vez em quando.
Droga, estou chateado com frequência.
Antes eu sabia o porquê, mas agora é um pouco igual todas as noites. Apenas os álcoois são diferentes.
Ou apenas as pílulas são diferentes.
Admito que às vezes os pego no escuro para escrever uma música maluca para você.
Sim, eu gostaria de fugir de vez em quando.
Quando estou com você, estou em uma vibração.
Mesmo quando é pouco, é muito. Realmente não quero voltar para lá.
De repente, tenho muita força. E o ganna, ele me leva embora, eu vou voltar.
Esta noite é o jogo e eu estou jogando. Eu sou o melhor jogador.
Há mais beijos na bochecha quando não há ninguém para te pegar.
Quando não há ninguém para buscá-lo.
Eu gostaria de ir para longe de vez em quando.
Deixe-me levar pelo vento. Admito que às vezes tenho medo do escuro. Eu gostaria de crescer de vez em quando.
Droga, estou chateado com frequência.
Antes eu sabia o porquê, mas agora é um pouco igual todas as noites. Apenas os álcoois são diferentes.
Ou apenas as pílulas são diferentes.
Admito que às vezes os pego no escuro para escrever uma música maluca para você.
Sim, eu gostaria de fugir de vez em quando.
Quando estou com você, estou em uma vibração.