Mais músicas de Lala &ce
Descrição
Letrista, intérprete associado: Lala &ce
Compositor: Dany Synthé
Compositor: Modulaw
Engenheiro de Gravação: Gabriel
Engenheiro de mixagem: Ayrton
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Letra e tradução
Original
Regarde le mélange.
Ils ont voulu me faire croire que j'avais pas ma place, mais moi, je danse. Yeah.
Les étoiles sont peut-être loin, mais elles brillent dans le noir.
C'est pas bon la gentillesse. Peux-tu aller au paradis quand t'es dans le show business?
Peu de monde. Elle veut peser mille books pour rentrer dans le Guinness. Sacrilège.
Mon cœur est noir comme une Guinness. Après le succès, on me laisse.
Bah oui, ah oui, elle veut pour la vie. Il faut empiler du mardi au lundi.
Ah oui, ça oui, flex comme Gatsby. Fuck tous ces flocos, je me barre, capiche.
Il faut-il faudrait qu'on se taille. Chercher le soleil, on se caille.
Je dois encore faire la maille. Faut pas se faire avoir par le diable, moi, j'ai failli. Yeah.
Faut pas m'appeler pour maman, j'suis à la télé. Yeah, yeah.
J'écoute pas les gens, ils savent nada, je suis désolé. Yeah.
Sous ton abelo, il y avait une balafre, mais j'ai enlevé. Yeah, yeah. J'écoute pas les gens, check la météo avant d'y aller.
Le business te rend parano. Bosse et bosse comme un chameau.
Elle se prend pas à ma juste valeur. J'suis un champ de cacao. Une shawty, elle veut être riche, fille.
Qu'est-ce tu peux faire pour l'argent facile? Yeah. J'suis protégé contre les méchants, devant les gens trop éméchés.
Peux pas changer, j'vais m'arrêter quand Abidjan sera enneigé.
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai. J'peux toucher le sky.
Bah oui, ah oui, elle veut pour la vie. Il faut empiler du mardi au lundi.
Ah oui, ça oui, flex comme Gatsby. Fuck tous ces flocos, je me barre, capiche.
Des fois, il faudrait qu'on se taille. Chercher le soleil, on se caille.
Je dois encore faire la maille. Faut pas se faire avoir par le diable, moi, j'ai failli. Yeah.
Faut pas m'appeler pour maman, j'suis à la télé. Yeah, yeah.
J'écoute pas les gens, ils savent nada, je suis désolé. Yeah.
Sous ton abelo, il y avait une balafre, mais j'ai enlevé. Yeah. J'écoute pas les gens, check la météo avant d'y aller.
Yeah.
Tradução em português
Veja a mistura.
Queriam que eu acreditasse que não pertencia, mas eu danço. Sim.
As estrelas podem estar longe, mas brilham no escuro.
Gentileza não é boa. Você pode ir para o céu quando estiver no show business?
Poucas pessoas. Ela quer pesar mil quilos para entrar no Guinness. Sacrilégio.
Meu coração é negro como o Guinness. Após o sucesso, eles me abandonam.
Bem, sim, ah, sim, ela quer isso para o resto da vida. Você tem que empilhar de terça a segunda.
Ah, sim, sim, flexione como Gatsby. Foda-se esses flocos, vou embora, capiche.
Precisamos nos podar. Procurando o sol, congelamos.
Ainda tenho que fazer a costura. Não se deixe enganar pelo diabo, quase o fiz. Sim.
Não me chame pela mãe, estou na TV. Yeah, yeah.
Eu não escuto as pessoas, elas sabem mal, me desculpe. Sim.
Debaixo do seu abelo tinha uma cicatriz, mas eu tirei. Yeah, yeah. Não escuto as pessoas, verifico o tempo antes de ir para lá.
Os negócios deixam você paranóico. Corcunda e corcunda como um camelo.
Ela não acha que eu valho a pena. Eu sou um campo de cacau. Uma gata, ela quer ser rica, garota.
O que você pode fazer para ganhar dinheiro fácil? Sim. Estou protegido contra os bandidos, contra as pessoas que estão muito bêbadas.
Não posso mudar, paro quando estiver nevando em Abidjan.
Verdade, verdade, verdade, verdade, verdade. Posso tocar o céu.
Bem, sim, ah, sim, ela quer isso para o resto da vida. Você tem que empilhar de terça a segunda.
Ah, sim, sim, flexione como Gatsby. Foda-se esses flocos, vou embora, capiche.
Às vezes precisamos nos cortar. Procurando o sol, congelamos.
Ainda tenho que fazer a costura. Não se deixe enganar pelo diabo, quase o fiz. Sim.
Não me chame pela mãe, estou na TV. Yeah, yeah.
Eu não escuto as pessoas, elas sabem mal, me desculpe. Sim.
Debaixo do seu abelo tinha uma cicatriz, mas eu tirei. Sim. Não escuto as pessoas, verifico o tempo antes de ir para lá.
Sim.