Mais músicas de WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Descrição
Compositor: MONJOE
Compositor: LOAR
Letrista: MONJOE
Letrista: LOAR
Letra e tradução
Original
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Tradução em português
Não consigo nem desligar meu alarme. Segunda-feira pesada.
Uma resposta que adiei. A lista de tarefas só acumula. Não quero me mudar hoje.
Não há problema em fugir. Acho que foi por sua causa que consegui me levantar.
Um visual descontraído. Uma atitude protetora. Cheio de orgulho.
Ainda assim, me pergunto por que parece que estou derretendo tão rapidamente na sua frente.
-Um minuto, um minuto -Quando estou com você, até minhas fraquezas se tornam um vento favorável.
-Oh, que mundo lindo. -Eu sinto isso agora.
Um minuto e um minuto não posso mais voltar. Seu sorriso vem à mente. -Isso é tudo que você precisa.
Para brilhar em mim.
Tudo que eu preciso é você. Eu realmente não posso dizer essa palavra.
Eu mantive um controle sobre meus sentimentos de amor. Solidão. Iluminou meu coração nublado.
Tantos altos e baixos todas as noites. Mas se você estiver aqui, o mundo será mais brilhante. Espero.
A previsão de amanhã às vezes é ensolarada - você. -Seu futuro sorridente.
O futuro pelo qual estou realmente ansioso. Parece que não sou eu.
É tudo culpa sua. Um minuto, um minuto, com você, até minhas fraquezas se tornam um vento favorável.
-Ah, que mundo lindo. -Eu sinto isso agora. Um minuto e minuto.
Eu não posso voltar. Seu sorriso vem à mente. -Isso é tudo que você precisa.
Para brilhar em mim.
Quero poder andar mesmo sem você.
O momento em que você pensa assim é o sinal do começo.
Desde o dia em que te conheci, aprendi sobre um mundo que não conseguia ver. Ah, que mundo lindo. -Eu sinto isso agora.
Eu gostaria de poder desembaraçar minhas emoções emaranhadas e me amar. -Tenho certeza que é isso que parece.
Porque vai iluminar alguém.
-Um minuto, um minuto Com você, até mesmo suas fraquezas podem se tornar um vento favorável.
-Oh, -que mundo lindo. -Eu sinto isso agora. Um minuto e minuto.
Eu não posso voltar. Seu sorriso vem à mente. -Isso é tudo que você precisa.
Para brilhar em mim.