Descrição
Vocal, intérprete associado e letrista: Ryubi Miyase
Refrão: äoi
Compositor e letrista: Ryo "tono" Nakamura
Arranjador e Compositor: Pieru
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Takuro Korenaga
Letra e tradução
Original
名 前をなくした景色に僕らは何も言えなく て。
壊れた時計があの時を刻んで僕 らを追いかけて。
希望にならない日常 を何度も飲み込んで。
未来な んてわからないから喉が裂けるまで叫べ。
崩れた世界の真ん中でそれでも声を失く さず。
失ったものの重さごと明日へ とつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。 無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
この歌に想いをの せて。
Whoa oh oh oh。
薄れて く記憶を何度も思い出して色褪せないよう に。
刻まれた痛みを誰かの幸せに変え ていけるように。
届けたい僕らの声 を時代が変わろうとも。
奪わ れたものの後に新しい意味を上叫べ。
ひび 割れた大地の真ん中で歌う名前のついた花。
震えたままでそのままでいい心は 脈を打ってる。
戻らない 瞬間も後悔も全て。
いつか希 望の種になれ。 そう信じてドアを開けて。
僕ら手を取り合って 進むんだ。
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
崩れた世界の真ん中でそれ でも声を失くさず。
失ったものの重さご と明日へとつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
こ の歌に想いをのせて。
Whoa oh oh oh。
Tradução em português
Não podemos dizer nada ao cenário que perdeu o nome.
O relógio quebrado está correndo e nos perseguindo.
Engolindo os dias que não me dão esperança repetidas vezes.
Você não sabe o que o futuro reserva, então grite até sua garganta se cortar.
No meio de um mundo caído, ainda não perco a voz.
Vamos carregar o peso do que perdemos para amanhã. Uau, ah, ah, ah
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Deixe ecoar no céu silencioso.
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Coloque seus sentimentos nesta música.
Uau, ah, ah, ah.
Não deixe que suas memórias desbotadas desapareçam, revivendo-as continuamente.
Para que eu possa transformar a dor esculpida na felicidade de outra pessoa.
Mesmo que os tempos mudem, continuaremos a transmitir as nossas vozes.
Grite um novo significado depois do que foi tirado.
Uma flor com nome canta no meio da terra rachada.
Não há problema em continuar tremendo do jeito que está. Meu coração está batendo.
Todos os momentos e arrependimentos que não posso recuperar.
Torne-se uma semente de esperança algum dia. Acredite nisso e abra a porta.
Seguiremos em frente de mãos dadas.
Uau, ah, ah, ah
Uau, ah, ah, ah
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Mesmo no meio de um mundo caído, nunca perdi a voz.
Vamos carregar o peso do que perdemos para amanhã. Uau, ah, ah, ah
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Deixe ecoar no céu silencioso.
Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Coloque seus sentimentos nesta música.
Uau, ah, ah, ah.