Mais músicas de Ginebras
Descrição
Produtor, Engenheiro de Projeto: Manuel Cabezalí
Produtor, Engenheiro de Projetos: Víctor Cabezuelo
Autora: Julia Acosta Díaz
Autor: María Berto Suanzes
Autora: Raquel López Alonso
Autora: Sandra Sabater Gras
Letra e tradução
Original
Suena
Olivia en el avión. Ya llegamos a Japón.
Muchos días para hablar de la música de hoy.
Lo peor de viajar es volver al sofá con las chicas en Berlín.
Lo mejor de viajar es quererse quedar con las chicas en Berlín.
No podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad, todas muertas de risa, reconocerte en cada esquina, hacer que otro idioma parezca poesía.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad que viste con tus amigas, reconocerte en cada esquina, hacer realidad todas tus fantasías.
Lo que no llegaste a ver, algún día lo verás.
Los franceses besan bien y en Argentina sonará la canción que escribí cuando estaba fatal con las chicas en Berlín.
Paula dice que Celia se quiere quedar con las chicas en Berlín.
No podemos parar, no podemos parar, no podemos parar.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad, todas muertas de risa, reconocerte en cada esquina, hacer que otro idioma parezca poesía.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad que viste con tus amigas, reconocerte en cada esquina, hacer realidad todas tus fantasías.
Acuérdate cuando estés deprimida, que fuiste con tus amigas de fiesta por Berlín.
-Good morning, guten morgen. -Good morning.
-Hola, chicas. Estamos en una discoteca- -Os queremos.
-Que es una mansión encantada.
-Mirad qué musiquita suena.
Tradução em português
sons
Olivia no avião. Já chegamos ao Japão.
Muitos dias para falar da música de hoje.
A pior coisa de viajar é voltar para o sofá com as meninas em Berlim.
O melhor de viajar é querer ficar com as meninas em Berlim.
Não podemos parar, não podemos parar, não podemos parar, não podemos parar, não podemos parar, não podemos parar.
Lembra quando você está deprimido com aquela cidade, todo mundo morrendo de rir, te reconhecendo em cada esquina, fazendo outra língua parecer poesia.
Lembre-se de quando você está deprimido com aquela cidade que viu com seus amigos, se reconhecendo em cada esquina, realizando todas as suas fantasias.
O que você não viu, um dia você verá.
Os franceses beijam bem e na Argentina vai tocar a música que escrevi quando era péssimo com as meninas em Berlim.
Paula avisa que Célia quer ficar com as meninas em Berlim.
Não podemos parar, não podemos parar, não podemos parar.
Lembra quando você está deprimido com aquela cidade, todo mundo morrendo de rir, te reconhecendo em cada esquina, fazendo outra língua parecer poesia.
Lembre-se de quando você está deprimido com aquela cidade que viu com seus amigos, se reconhecendo em cada esquina, realizando todas as suas fantasias.
Lembre-se, quando você está deprimido, de que foi a uma festa com seus amigos em Berlim.
-Bom dia, guten morgen. -Bom dia.
-Olá, meninas. Estamos em uma boate... -Nós te amamos.
-Que é uma mansão mal-assombrada.
-Olha que pouca música está tocando.