Mais músicas de Hoonine
Descrição
Arranjador, Programação: Carmen Alarcón
Guitarra e voz: Carmen Alarcón
Engenheiro de mixagem: Ed está morto
Mestre, Produtor: Ed is Dead
Produtor: Hoonine
Vocal: Hoonine
Gerente de A&R: Tony Serrano
Percussão: Victor Rodríguez
Roteirista: Carmen Alarcón
Letra e tradução
Original
Ya sé que es muy tarde y que tú y yo estamos cansadas.
Que el tiempo no juega casi nunca a nuestro bando.
Ya sabes que volveré el lunes cuando tú te hayas marchado.
Y aunque la vida retuerce, a mí me apetece pasarla a tu lado.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Se agotan las fuerzas y no puedes más, yo sostengo.
Ojalá pudiera darte el tiempo que te debo.
Ojalá pudiera descansar en tus silencios.
Ojalá pudiera darte el tiempo que nos debo.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Tradução em português
Já sei que é muito tarde e que você e eu estamos cansados.
Esse tempo quase nunca joga a nosso favor.
Você sabe que voltarei na segunda-feira, quando você partir.
E embora a vida dê reviravoltas, quero passá-la ao seu lado.
Te espero no final onde já não dói, perto do mar, o barulho diminuiu.
Te espero no final onde não dói mais, sua casa é meu lugar, esse sol cresce em nós.
Não duvide de mim, estarei com você. Todas as minhas memórias em qualquer lugar.
Estou no fim onde não dói mais, onde não dói mais.
Suas forças se esgotaram e você não aguenta mais, eu afirmo.
Eu gostaria de poder lhe dar o tempo que lhe devo.
Eu gostaria de poder descansar em seus silêncios.
Eu gostaria de poder lhe dar o tempo que nos devo.
Te espero no final onde já não dói, perto do mar, o barulho diminuiu.
Te espero no final onde não dói mais, sua casa é meu lugar, esse sol cresce em nós.
Não duvide de mim, estarei com você. Todas as minhas memórias em qualquer lugar.
Estou no fim onde não dói mais, onde não dói mais.