Mais músicas de Yahritza Y Su Esencia
Descrição
Intérprete Associado: Yahritza Y Su Esencia
Letrista, compositor, produtor: Yahritza Y. Martinez
Engenheiro de Gravação, Produtor: Jose Armando Martinez Gonzalez
Produtor: Jairo Martínez
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Miguel Vega
Letra e tradução
Original
Tan nueva en ella mi corazón me anda fallando, es frágil.
La neta me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí. No te preocupes, no es tu culpa.
Pa la otra me pongo una antibalas para que el cupido no me fleche así.
Y ni una antibalas me pudo salvar de ti, chiquitita.
Ay, ay, ay.
Tan nueva en ella mi corazón me anda fallando, es frágil.
La neta me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí. No te preocupes, no es tu culpa.
Pa la otra me pongo una antibalas para que el cupido no me fleche así.
¿Por qué diablos tuvo que ser mi corazón el que elegiste pa'quebrar en dos?
Hazme entender que esto ya terminó, que no me amas, que te olvidé mejor.
¿Qué te costó decirme que no me haga ilusiones?
Ahora estoy llorando y dedicándote canciones. Este es
Arbos.
A tu nombre brindo hoy. Y así suena
Yahritza y su esencia. Ay, no más compa Mando. Díganle compa
Jairo.
Y que viva el amor, pero lejos de mi corazón.
Soy muy tonto y caigo rápido como lo hice contigo.
¿Qué te costó amarme de a de veras y cuidarme el corazón?
Yo nunca te di razones pa'causar el dolor que ahora siente el corazón.
A tu nombre brindo hoy.
Oh, oh, oh, hoy.
Tradução em português
Tão novo para ela que meu coração está falhando, é frágil.
Você realmente me deixou quebrado pensando que o amor não é para mim. Não se preocupe, não é sua culpa.
Por outro lado, coloquei um colete à prova de balas para que o Cupido não atire em mim daquele jeito.
E nem mesmo um colete à prova de balas poderia me salvar de você, pequenino.
Ah, ah, ah.
Tão novo para ela que meu coração está falhando, é frágil.
Você realmente me deixou arrasado pensando que o amor não é para mim. Não se preocupe, não é sua culpa.
Por outro lado, coloquei um colete à prova de balas para que o Cupido não atire em mim daquele jeito.
Por que diabos foi meu coração que você escolheu partir em dois?
Me faça entender que isso acabou, que você não me ama, que eu esqueci melhor de você.
Quanto custou para você me dizer para não ter muitas esperanças?
Agora estou chorando e dedicando músicas para você. Isto é
Arbos.
Ao seu nome brinde hoje. E é assim que parece
Yahritza e sua essência. Oh, chega de compa Mando. Diga a ele amigo
Jairo.
E que o amor viva, mas longe do meu coração.
Sou muito estúpido e caio rapidamente como fiz com você.
Quanto custou para você me amar de verdade e cuidar do meu coração?
Eu nunca lhe dei motivos para causar a dor que seu coração sente agora.
Ao seu nome brinde hoje.
Ah, ah, ah, hoje.