Mais músicas de st. Pedro
Descrição
Vocais, vocais de fundo: PEDRO HERNANDEZ HERRERA
Vocais de fundo: NELSON HERNANDEZ LOPEZ
Vocais de fundo, baixo, guitarra: HECTOR IONE RODRIGUEZ DE LA CRUZ
Congas, Bongos, Güiro, Timbal: SAVIER DÍAZ
Piano: MARCOS SÁNCHEZ
Trompete: JOENUEL LEBRÓN-MILLÁN
Saxofone: FELIX PASTRANA
Trombone: JUAN C. CARDONA
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação, produtor: Marcos Sánchez
Engenheiro de Gravação, Produtor: Ione de la Cruz
Engenheiro de Gravação, Produtor: Nelson Hernández López
Engenheiro de Masterização: Orlando Ferrer
Compositor Letrista: Jesus Nicolas Gomez Gomez
Compositor Letrista: Alejandro Martinez De Ubago Rodriguez
Letra e tradução
Original
Me muero por suplicarte que no te vayas, mi vida.
Me muero por escucharte decir las cosas que nunca dirás.
Mas me callo y te marchas, mantengo la esperanza de ser capaz algún día de no esconder las heridas que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más.
¿Cuánto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte.
Me muero por divertirte y que me beses cuando despierte acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma, me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando palabras que llegan a este pobre corazón. Voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas, abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas que nos quieran abatir.
Sembrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba y besarnos hasta descantarnos nuestros labios.
Y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla, crear, soñar, dejar todo surgir, aparcando el miedo a sufrir.
Y yo me muero por explicarte lo que pasa por mi mente.
Y yo me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte.
Y sentir cada día, cada día ese flechazo al verte, oh, oh.
Si estoy loco, es cosa mía.
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor. Vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas, abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas que nos quieran abatir.
Sembrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba y besarnos hasta descantarnos nuestros labios.
Y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla, crear, soñar, dejar todo surgir.
Me muero por conocerte.
-No tengo miedo a sufrir.
-Y yo no sé qué más decirle pa' que sepa -que es tú ella. -Muero por conocerte.
Dueña de mi pasión y de mi corazón.
Y que es por ella que no tengo- -No tengo miedo a sufrir. -Yo no tengo miedooo, oh.
-Crear por ti.
-Que me tiene creando fantasías y la mía -está en tus besos. -Cantar contigo.
Oh, -oh, oh. -Crear por ti.
-Oh. -Soñar contigo. Miedo a sufrir.
Me muero por conocerte.
Tradução em português
Estou morrendo de vontade de implorar para você não ir embora, meu amor.
Estou morrendo de vontade de ouvir você dizer coisas que nunca dirá.
Mas eu fico quieto e você vai embora, mantenho a esperança de um dia poder não esconder as feridas que me machucam quando penso que te amo um pouco mais a cada dia.
Quanto tempo vamos esperar?
Estou morrendo de vontade de te abraçar e de você me abraçar com tanta força.
Estou morrendo de vontade de me divertir e de você me beijar quando eu acordar aninhada em seu peito até o sol aparecer.
Estou me perdendo no seu aroma, estou me perdendo nos seus lábios que se aproximam, sussurrando palavras que chegam a esse pobre coração. Estou sentindo o fogo dentro de mim.
Estou morrendo de vontade de te conhecer, de saber o que você pensa, de abrir todas as suas portas e superar aquelas tempestades que querem nos derrubar.
Semeie meu olhar em seus olhos, cante com você de madrugada e nos beije até nossos lábios se desmancharem.
E veja essa sementinha crescer no seu rosto todos os dias, crie, sonhe, deixe tudo emergir, deixando de lado o medo de sofrer.
E estou morrendo de vontade de explicar para você o que está passando pela minha cabeça.
E estou morrendo de vontade de te intrigar e continuar podendo te surpreender.
E sentir todo dia, todo dia aquela paixão ao te ver, ah, ah.
Se estou louco, a culpa é minha.
E agora olho novamente para o mundo a meu favor. Vejo a luz do sol brilhar novamente.
Estou morrendo de vontade de te conhecer, de saber o que você pensa, de abrir todas as suas portas e superar aquelas tempestades que querem nos derrubar.
Semeie meu olhar em seus olhos, cante com você de madrugada e nos beije até nossos lábios se desmancharem.
E veja essa sementinha crescer no seu rosto todos os dias, crie, sonhe, deixe tudo emergir.
Estou morrendo de vontade de conhecer você.
-Não tenho medo de sofrer.
-E não sei mais o que dizer a ela para que ela saiba -que ela é você. -Estou morrendo de vontade de conhecer você.
Dona da minha paixão e do meu coração.
E é por causa dela que eu não tenho... -não tenho medo de sofrer. -Não tenho medo, ah.
-Crie para você.
-Isso me faz criar fantasias e as minhas -está nos seus beijos. -Cante com você.
Ah, ah, ah. -Crie para você.
-Oh. -Sonhando com você. Medo de sofrer.
Estou morrendo de vontade de conhecer você.