Descrição
Produtor: Global Music
Engenheiro de Som: Global Musik
Compositor: Suhardi Kusumo Lie
Letrista: Suhardi Kusumo Lie
Letra e tradução
Original
Kalau rindu tinggal bilang rindu.
Janganlah jangan engkau malu malu. Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan. Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Tradução em português
Se você sentir falta, basta dizer que sente falta.
Não fique envergonhado. Se você mantiver isso escondido, seu coração ficará perturbado.
Será perigoso mais tarde.
Se você mantiver isso escondido, seu coração ficará perturbado.
Será perigoso mais tarde.
Não como bem e não durmo bem.
Os sonhos voam por toda parte.
Sem vento, sem chuva. Desaparecido veio sem ser convidado.
Sem vento, sem chuva.
Desaparecido veio sem ser convidado.
Quando a noite chega, os olhos relutam em fechar.
Quando a manhã se aproxima, ainda há sombras.
Não há cura para a saudade, se você diz que se conheceu.
Quero sempre estar perto, nos vemos o tempo todo.
Oh, realmente dói quando você deseja ser contido.
Não demore muito, você ficará com raiva mais tarde.
Não como bem e não durmo bem.
Os sonhos voam por toda parte.
Sem vento, sem chuva.
Desaparecido veio sem ser convidado.
Sem vento, sem chuva.
Desaparecido veio sem ser convidado.
Quando a noite chega, os olhos relutam em fechar.
Quando a manhã se aproxima, ainda há sombras.
Não há cura para a saudade, se você diz que se conheceu.
Quero sempre estar perto, nos vemos o tempo todo.
Oh, realmente dói quando você deseja ser contido.
Não demore muito, você ficará com raiva mais tarde.