Descrição
Produtor: Bức Tường
Compositor: Trần Tuấn Hùng
Letrista: Trần Tuấn Hùng
Arranjador: Trần Tuấn Hùng
Letra e tradução
Original
Tháng ba về, ban rừng gọi gió.
Lá khô rơi, như lời ai nói.
Những ngày xưa tiếng cười vang mãi.
Bạn cũ đi xa vẫn còn đây dáng hình.
Có lời hẹn ngủ quên ngoài hiên.
Có câu ca chưa kịp gọi tên.
Có người đứng nhìn mây xa trôi mãi.
Dõi theo tìm ngày tháng đầu tiên.
Như ngọn gió khẽ hát lời lãng thinh.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Sau đêm dài, sân nhà hừng nỡ.
Sau đông dài, đàn chim xoài cánh bay.
Phương trời xa vẫn chờ bàn chân đến.
Cùng bước lên chuyến xe năm tháng.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Tháng ba bên nhau.
Tradução em português
Quando chega março, a floresta chama o vento.
As folhas secas caem, como alguém disse.
Antigamente, o riso ecoava para sempre.
Um velho amigo que faleceu ainda está aqui.
Tinha hora marcada para dormir na varanda.
Há uma música que ainda não foi nomeada.
Algumas pessoas ficam paradas e observam as nuvens se afastarem para sempre.
Acompanhe para encontrar o primeiro encontro.
Como o vento cantando suavemente uma canção romântica.
Na estrada espaçosa que estamos indo.
Onde há paz, as pipas voam no céu azul.
Os dias de março olham para trás, para seguir em frente.
Carregando amor abundante ao longo dos anos. Ilumine o amanhecer, o horizonte está sempre claro.
Vamos março, março juntos.
Depois de uma longa noite, o quintal estava cheio de emoção.
Depois de um longo inverno, bandos de pássaros manga levantam vôo.
O céu distante ainda espera que seus pés cheguem.
Vamos entrar no ônibus por cinco meses.
Na estrada espaçosa que estamos indo.
Onde há paz, as pipas voam no céu azul.
Os dias de março olham para trás, para seguir em frente.
Carregando amor abundante ao longo dos anos. Ilumine o amanhecer, o horizonte está sempre claro.
Vamos março, março juntos.
Na estrada espaçosa que estamos indo.
Onde há paz, as pipas voam no céu azul.
Os dias de março olham para trás, para seguir em frente.
Carregando amor abundante ao longo dos anos. Ilumine o amanhecer, o horizonte está sempre claro.
Vamos março, março juntos.
Os dias de março olham para trás, para seguir em frente.
Março juntos.