Descrição
Produtor, produtor vocal e letrista: Trevor Brown
Produtor, Produtor Vocal, Letrista: Zaire Koalo
Produtor: Jayme Silverstein
Engenheiro de mixagem: Stephen Santoso
Engenheiro de Masterização: Amran Saloh
Produtor vocal, coordenador A e R: Ivan Edbert Dermawan
Administrador A e R: Amram Saloh
Letrista: Maria Elena Hardjakoesoema
Letrista: Sebastian Kole
Letra e tradução
Original
Pretty little pill.
Get me out my feelings again, make me numb. Quiet these voices that tell me to run.
Hold back these tears that I drown in. But happy isn't real, is it?
Can anybody see the monster I've become?
A shell of myself as I'm walking through hell. No one can tell. So tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead. Always dead.
But I'm still here.
Crying asleep last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
But I'm still here.
Wallowing in tears last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
'Cause I'm still here.
Dying on this hill.
Cry myself rivers that I'll never swim.
Looking for a light while the night's going dim, and the walls caving in. Oh, tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead.
No, tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead.
God, I'm still here.
Crying asleep last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
But I'm still here.
Wallowing in tears last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
'Cause I'm still here.
Oh.
'Cause I'm still here.
Tradução em português
Uma pequena pílula.
Tire-me dos meus sentimentos novamente, deixe-me entorpecido. Acalme essas vozes que me dizem para correr.
Contenha essas lágrimas nas quais estou me afogando. Mas feliz não é real, não é?
Alguém pode ver o monstro que me tornei?
Uma concha de mim mesmo enquanto caminho pelo inferno. Ninguém pode dizer. Então guarde suas emoções.
Eles disseram que você ficaria bem. Sempre morto.
Mas ainda estou aqui.
Chorei dormindo ontem à noite, pensando em morrer por dentro.
E espero que não.
Mas ainda estou aqui.
Afundando em lágrimas ontem à noite, pensando em morrer por dentro.
E espero que não.
Porque ainda estou aqui.
Morrendo nesta colina.
Choro rios que nunca nadarei.
Procurando por uma luz enquanto a noite está escurecendo e as paredes desabando. Oh, guarde suas emoções.
Eles disseram que você ficaria bem.
Não, guarde suas emoções.
Eles disseram que você ficaria bem.
Deus, ainda estou aqui.
Chorei dormindo ontem à noite, pensando em morrer por dentro.
E espero que não.
Mas ainda estou aqui.
Afundando em lágrimas ontem à noite, pensando em morrer por dentro.
E espero que não.
Porque ainda estou aqui.
Oh.
Porque ainda estou aqui.