Mais músicas de Regina Song
Descrição
Produtor, Produtor de estúdio: Ian Lee
Produtor, Produtor de estúdio: Alicia DC
Produtor, Produtor de estúdio: Tse Han Low
Produtor, Produtor de estúdio: isaacprease
Letrista: Regina Song
Letra e tradução
Original
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Tradução em português
Eu odeio ver você sair das torres da lua cheia.
Sinto uma dor nos dentes quando os lobisomens uivam.
Tudo o que resta é um gato no canto da grande torre azul.
E os lábios suaves entreabertos de um amante de olhos arregalados.
Mas não se preocupe, meu querido. Estarei aqui cuidando de você dia e noite.
Traga uma faca para um tiroteio e vença tudo bem. A cidade soa, as pistas silenciosas me fariam chorar, mas
Estou olhando para você. Irreal como se fosse CGI.
Eu persigo, mas você é tão educado. Luzes apagadas, você não vai me fazer bem?
Você sabe que estarei aqui ao seu lado.
Eu odeio ver você sair das torres da lua cheia.
Sinto uma dor nos dentes quando os lobisomens uivam.
Tudo o que resta é o seu perfume e o seu trevo de quatro folhas favorito.
E as cicatrizes suaves e amargas de uma ressaca amorosa.
Mas não se preocupe, meu querido. Estarei aqui cuidando de você dia e noite.
Traga uma faca para um tiroteio e vença tudo bem. A cidade soa, as pistas silenciosas me fariam chorar, mas
Estou olhando para você. Irreal como se fosse CGI.
Eu persigo, mas você é tão educado. Luzes apagadas, você não vai me fazer bem?
Você sabe que estarei aqui ao seu lado. Apenas um CGI.
Não é real e você não ficará aqui por muito tempo. Você vai dia dos namorados para
Islândia. Sim, nossos mundos simplesmente não colidem. Sim, tenho problemas.
Choro todas as noites até dormir porque sinto sua falta.
Não posso dizer adeus depois de tudo que passamos. Ainda penso duas vezes quando digo que te amo, te amo.
Mas se houver uma chance de você ficar e fugir em minha direção, eu lhe daria tudo de mim.
Mas se nossas cores desbotarem e apagarem, você estará de volta no próximo outono?