Mais músicas de Olew
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Olew
Produtor, engenheiro de mixagem, arranjador de gravação e engenheiro de masterização: Thuy MX
Letra e tradução
Original
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua.
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua. Đã hẹn nhau đón ánh nắng xuân đầu tiên.
Vậy mà tía trời vừa sang xuân ta lại rời xa nhau.
Chẳng phải rằng yêu đương đôi khi có bước cập cảnh em biết.
Nếu một phần em đã cố gắng giữ gìn, phần còn lại chọn tin anh sẽ chẳng hề dối gian.
Mà sao anh lại nói dối?
Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng. Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng.
Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đang chờ em.
Đành rồi con tim mong manh yếu đuối dại khờ khờ nói.
Chẳng phải mùa xuân nay đã đến bên đồi, chẳng phải mùa chia xa đã qua.
Em tin là em đã đặt tâm trọn tình yêu em ở đây. Nhưng là em sai là ngay xứng đáng.
Nếu có rời xa không có nhau, cũng là do ông trời thương, ông trời đang cố xử em lành. Không chỉ riêng em, em phải đau thêm lần này.
Vì không chỉ riêng em phải khóc thêm lần nữa. Em phải cười mới xinh.
Sao anh lại nói dối? Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng.
Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng. Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đón em, phải không?
Để em vẫn biết là em đã, đã làm đúng không sai.
Vì chính mình , chọn tình yêu là đúng, không phải lỗi do em. Sao anh lại nói dối? Vì sao anh lại dối gian?
Bình xuân trong em đã chẳng còn hiền vẻ như em vẫn mong mỏi đến mỗi ngày.
Tha người đừng khứ em thôi cũng chán.
Tradução em português
A dor me acordou com um soluço que não parou na noite passada.
A dor me acordou com um soluço que não parou na noite passada. Marcamos um encontro para receber o primeiro sol da primavera.
No entanto, assim que chegou a primavera, nós nos separamos.
Não é verdade que o amor às vezes tem seus altos e baixos, sabe?
Se parte de mim tenta mantê-lo, a outra parte escolhe acreditar que não vou mentir.
Mas por que você mentiu?
A beleza da primavera dentro de mim não é mais bela.
A estação floresce, mas meu coração parece que caem folhas de outono. Congelado como cobre e terra, o coração do amor está entorpecido.
Meu coração é como algo queimando no meio de um verão quente.
Escrevi bêbado, mas nunca perguntei sobre isso.
Minha cabeça está tão confusa que não sei se vai chover ou não.
Para encontrar abrigo ou ainda continuar caminhando.
O lindo sol ainda está esperando por você do outro lado.
Claro, meu coração frágil e fraco falou tolamente.
Não é como se a primavera tivesse chegado às colinas, não é como se a estação da separação tivesse passado.
Acredito que coloquei todo o meu amor aqui. Mas se você estiver errado, você merece.
Se vocês vão embora um sem o outro é porque Deus te ama, Deus está tentando te tratar bem. Não sou só eu, tenho que sofrer mais dessa vez.
Porque não sou só eu que tenho que chorar de novo. Você tem que sorrir para ser bonito.
Por que você mentiu? A beleza da primavera dentro de mim não é mais bela.
A estação floresce, mas meu coração parece que caem folhas de outono.
Congelado como cobre e terra, o coração do amor está entorpecido.
Meu coração é como algo queimando no meio de um verão quente. Escrevi bêbado, mas nunca perguntei sobre isso.
Minha cabeça está tão confusa que não sei se vai chover ou não.
Para encontrar abrigo ou ainda continuar caminhando.
O lindo sol do outro lado ainda te dá as boas-vindas, certo?
Para que eu ainda saiba que fiz a coisa certa.
Para você, escolher o amor é certo, não é culpa sua. Por que você mentiu? Por que você mentiu?
A primavera dentro de mim não é mais tão suave quanto desejo que seja todos os dias.
Apenas perdoe as pessoas, não me deixe em paz, é chato.