Mais músicas de Sáo
Descrição
Vocalista: São
Produtor: Zakariel
Compositor Letrista: Huỳnh Anh Kiệt
Letra e tradução
Original
Mùa hè ấm áp dịu như tiếng hát. Nắng say vẫn chưa tàn.
Đón em cho kịp lúc chuyến xe ấy luôn bất tận trong tim.
Tôi cảm thấy vui như bắt đầu. Em cũng thế.
Từng giây phút tôi chưa kịp ghi nhớ mà. Tung lên và tan biến.
Bên nhau chào ánh sáng, ghé thấy lời chào.
Em thì khóc phó hoa ồn ào cuối đầu. Bàn tay em như đang xé tan lồng ngực hoàn thành việc thiếu sót.
Chỉ cần cất bước đi là xong. Hãy cố nuốt cơn đau vào trong.
Em à, mùa hè cứ trôi.
Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi.
Em và tôi đi đến đây được rồi.
À ha, buông ra thì tan biến.
Ta sẽ gặp lại khi bước hết cầu vồng.
Em hỏi tôi cớ sao lại yêu hết lòng? Cảm xúc luôn không cho phép tôi lựa chọn điều gì là tốt nhất.
Chỉ muốn để con tim đậm sâu sẽ chiến thắng cơn mưa ngày sau.
Em à, mùa hè cứ trôi. Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi.
Em và tôi đi đến đây thế rồi.
Đoạn đường rẽ đôi.
Xin lỗi tôi không thể tìm vùng đất yêu thương, ngàn gió cô đơn.
Mùa thu cứ đến bất ngờ, lấy đi những món quà đặt giữa chúng ta.
Hay là tôi không gian như chỉ lặng thinh nghe giấc mơ bay. Lại trốn đi đâu mất rồi?
Kỷ tích qua qua chúng ta nâng ngát trong mùa hè cũng đã lướt qua ha há.
Tiếc nuối chẳng buồn mình có nhau.
Tôi đổi lấy cơn mưa chiều sau này em sẽ hiểu.
Em à, mùa hè cứ trôi. Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi. Em và tôi đi đến đây thật rồi.
Mùa hè ấm áp. À ha. Mùa hè ấm áp. Há ha.
Mùa hè ấm áp. Có em đâu rồi? Mùa hè ấm áp.
Những đoạn đường rẽ đôi. Tôi đổi lấy cơn mưa chiều sau này em sẽ hiểu.
Mùa hè ấm áp dịu như tiếng hát.
Nắng say vẫn chưa tàn. Đón em cho kịp lúc chuyến xe ấy luôn bất tận trong tim.
Tôi cảm thấy vui như bắt đầu. Em cũng thế.
Từng giây phút tôi chưa kịp ghi nhớ.
Tradução em português
O verão é quente e suave como cantar. O sol inebriante ainda não desapareceu.
Buscar você a tempo para aquela viagem de ônibus sempre será algo infinito em meu coração.
Sinto-me feliz quando comecei. Eu também.
Não consigo me lembrar de cada momento. Jogue para cima e desapareça.
Juntos dizemos olá à luz, para ver a saudação.
Eu chorei alto no final da minha cabeça. Parece que suas mãos estão dilacerando seu peito, completando o trabalho que deu errado.
Basta dar um passo e pronto. Tente engolir a dor por dentro.
Querida, o verão voa.
Os anos são sempre difíceis.
Ligue tudo, ria e chore sem sentido, o jogo realmente acabou.
Cada vez que olho para coisas distantes, não fico de mau humor, só isso.
Você e eu podemos ir aqui.
Ah ha, se você deixar ir, isso desaparecerá.
Nos encontraremos novamente quando o arco-íris terminar.
Você me pergunta por que eu amo de todo o coração? As emoções sempre não me permitem escolher o que é melhor.
Só quero deixar meu coração crescer fundo e vencer a chuva do dia seguinte.
Querida, o verão voa. Os anos são sempre difíceis.
Ligue tudo, ria e chore sem sentido, o jogo realmente acabou.
Cada vez que olho para coisas distantes, não fico de mau humor, só isso.
Você e eu viemos aqui.
A estrada se divide em duas.
Desculpe, não consigo encontrar a terra do amor, milhares de ventos solitários.
O outono continua chegando inesperadamente, tirando os presentes colocados entre nós.
Ou talvez eu esteja apenas ouvindo em silêncio o sonho de voar. Onde você esteve se escondendo de novo?
As memórias passadas que guardamos no verão também passaram.
Lamentavelmente, não estou triste por termos um ao outro.
Troco pela chuva da tarde, você vai entender depois.
Querida, o verão voa. Os anos são sempre difíceis.
Ligue tudo, ria e chore sem sentido, o jogo realmente acabou.
Cada vez que olho para coisas distantes, não fico de mau humor, só isso. Você e eu realmente chegamos até aqui.
Verão quente. Ah, ah. Verão quente. Ha ha.
Verão quente. Onde você está? Verão quente.
As estradas se dividiram em duas. Troco pela chuva da tarde, você vai entender depois.
O verão é quente e suave como cantar.
O sol inebriante ainda não desapareceu. Buscar você a tempo para aquela viagem de ônibus sempre será algo infinito em meu coração.
Sinto-me feliz quando comecei. Eu também.
Não consegui me lembrar de cada momento.