Mais músicas de Kai Đinh
Descrição
Intérprete associado: Kai Đinh e Ninh Dương Story
Produtor, intérprete associado, vocal: Kai Đinh
Intérprete Associado: Ninh Dương Story
Letrista e Compositor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Produtor: Gấu Siêu Nhân
Letra e tradução
Original
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Tradução em português
À tarde, deitado de lado, imerso na luz azul do sol.
E pela primeira vez, o menino de olhar filial olhou para alguém e se sentiu comovido.
O amor jovem é tão lindo quanto um sonho rosa. Ame com todo fervor.
Ame como a primavera verde de maio.
O tempo flui suave e pacificamente.
Este coração espera há muito tempo que apenas uma frase pertencesse à pessoa a quem dediquei todo o meu amor.
Pessoas com olhos sorridentes e palavras gentis. Pessoas calorosas gostam de parentes.
Esse amor é amor.
O momento em que nos amamos como uma família. O momento em que priorizamos uns aos outros em detrimento de nós mesmos.
O momento em que demos promessas um ao outro para o futuro. Estarmos juntos em muitos altos e baixos.
O sentimento puro não mudou ao longo dos anos.
Apenas crescendo com cada pequena memória. Num piscar de olhos, esses dez anos se passaram pelo jovem ao meu lado.
Agora vira um telhado. O coração ainda está intacto.
Meus entes queridos gritaram “Querido” duas vezes.
Muitos anos se passaram, lembranças preciosas.
Foram muitas noites sentados um ao lado do outro, encostando a cabeça um no outro e vendo o mundo passar. A pessoa que aceitou tudo de bom e ruim em mim.
Pessoas calorosas gostam de parentes.
Esse amor é amor.
O momento em que nos amamos como uma família.
O momento em que priorizamos uns aos outros em detrimento de nós mesmos. O momento em que demos promessas um ao outro para o futuro.
Estarmos juntos em muitos altos e baixos. O sentimento puro não mudou ao longo dos anos.
Apenas crescendo com cada pequena memória.
Num piscar de olhos, esses dez anos se passaram pelo jovem ao meu lado. Agora vira um telhado.
O coração ainda está intacto.
Meus entes queridos gritaram duas vezes. O momento em que nos amamos como uma família.
O momento em que priorizamos uns aos outros em detrimento de nós mesmos.
O momento em que demos promessas um ao outro para o futuro. Estarmos juntos em muitos altos e baixos.
O sentimento puro não mudou ao longo dos anos. Apenas crescendo com cada pequena memória.
Num piscar de olhos, esses dez anos se passaram pelo jovem ao meu lado.
Agora vira um telhado.
O coração ainda está intacto.
Meus entes queridos gritaram “Querido” duas vezes.