Mais músicas de Arrows in Action
Descrição
Engenheiro de Masterização: Grant Berry
Produtor, engenheiro e engenheiro de mixagem: Dan Swank
Compositor: Victor Viramontes-Pattison
Compositor: Jesse David Frimmel
Compositor: Matthew James Fowler
Compositor: Daniel Henry Swank
Letra e tradução
Original
Take my time on getting you close then I say too much and ruin the moment. Then you pull back and overexplain, yeah.
We're too tongue-tied, don't know who to blame.
But maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
-Stop, stop, talking. -Shot for the stars and landed on my knees.
A whole new way of communicating.
So sit back, baby, I'll take the ropes, yeah. My destination is anywhere we go.
Been wrong for way too long.
Baby, we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
There's a way to say what you gotta say without making any sound. Don't make me beg, you know I'll do anything.
Isn't it nice to -figure it out? -Figure it out.
-That we got it wrong.
-We got -it wrong. -For way too long.
-Too long. -Shh.
May-may-may-maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you.
I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design. Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
Just stop, just stop, just stop talking.
Tradução em português
Não tenha pressa em aproximar você, então eu falo demais e estrago o momento. Então você recua e explica demais, sim.
Estamos muito calados, não sabemos quem culpar.
Mas talvez possamos reescrever as regras, sim, somos só eu e você. Eu não me importo se o mundo está assistindo.
Querida, estarei ao seu lado, como se fosse planejado.
Amar é fácil se pararmos de falar.
-Pare, pare, falando. -Tiro nas estrelas e caio de joelhos.
Uma forma totalmente nova de comunicar.
Então sente-se, querido, eu pego as cordas, sim. Meu destino é qualquer lugar que vamos.
Estive errado por muito tempo.
Querida, podemos reescrever as regras, sim, somos só eu e você. Eu não me importo se o mundo está assistindo.
Querida, estarei ao seu lado, como se fosse planejado.
Amar é fácil se pararmos de falar.
Apenas pare de falar.
Existe uma maneira de dizer o que você tem que dizer sem fazer nenhum som. Não me faça implorar, você sabe que farei qualquer coisa.
Não é bom descobrir isso? -Descubra.
-Que erramos.
-Nós entendemos errado. -Por muito tempo.
-Muito tempo. -Sh.
Talvez possamos reescrever as regras, sim, somos só eu e você.
Eu não me importo se o mundo está assistindo.
Querida, estarei ao seu lado, como se fosse planejado. Amar é fácil se pararmos de falar.
Apenas pare de falar.
Pare, pare, pare de falar.