Mais músicas de Osad
Mais músicas de Pháo
Descrição
Produtor: OSAD
Compositor: Mai Quang Nam
Compositor: Nguyễn Diệu Huyền
Letrista: Mai Quang Nam
Letrista: Nguyễn Diệu Huyền
Arranjador: Spikey
Letra e tradução
Original
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
Tradução em português
Ninguém sabe que ele esperou tanto tempo. Desde que ele se apaixonou por olhos castanhos.
Milhares de memórias ainda estão armazenadas no fundo do meu coração. Mesmo que você não saiba, sim, querido, eu sei.
Porque você não sabe, porque você não vê, porque você não sabe.
Alguém que já acompanha cada passo meu há muito tempo. Meu coração desejou secretamente por um momento poder segurar suas mãos.
Mas agora estou sozinho com meus lábios picantes.
Ah, se eu pudesse dizer o som da perda na noite passada.
Se você diz que o amor não correspondido não é triste, então você é um mentiroso.
Apenas retire suas palavras, fique aqui e espere. Mesmo sabendo que com certeza será zero. Sim, ah, ah.
Querido, agora me diga, querido, o que posso fazer?
Ele sentou-se sozinho no estúdio novamente. Mas parece tão embaçado.
Eu só quero ser amado. Isso é demais?
E meu coração não sabe o que fazer, não sei o que fazer. Ninguém sabe que ele esperou tanto tempo.
Desde que ele se apaixonou por olhos castanhos. Milhares de memórias ainda estão armazenadas no fundo do meu coração.
Mesmo que você não saiba, sim, querido, eu sei. Porque você não sabe, porque você não vê, porque você não sabe.
Alguém que já acompanha cada passo meu há muito tempo.
Meu coração desejou secretamente por um momento poder segurar suas mãos. Mas agora estou sozinho com meus lábios picantes.
Olá.
-Sim. -Onde você está?
-Estou em casa. -Então você está ocupado esta noite?
Não, estou esperando alguém vir me levar para sair sem saber se vai vir ou não.
Hum, então alguém está pronto para vir e te levar para sair?
É isso -.
-Ah, esse cara também. Não é que eu não seja bom, não é que eu não seja picante.
Porque ele só precisava de uma desculpa para sentir falta dele, então disse que queria ir para casa hoje.
Independentemente do motivo que ele deu, foi porque ele estava bêbado. Você ainda sente falta da garota quieta do começo?
Ah, ah, ah, não. Porque o coração não vê as mãos e as mãos fazendo isso.
Todas as tardes, a dor em meu coração permanece profunda. Esse amor é como um vento triste tocando uma mão dolorida.
Porque eu estava enterrado lá dentro, esperando que você soubesse.
Eu sabia que estava no exílio, mas não queria mais procurar.
Então, o que significa para nós saber o que é? O que devo fazer para que você saiba que quero o que você quer, não apenas eu?
Ninguém sabe que ele esperou tanto tempo. Desde que ele se apaixonou por olhos castanhos.
Milhares de memórias ainda estão armazenadas no fundo do meu coração.
Mesmo que você não saiba, sim, querido, eu sei.
-Porque você não sabe, porque você não vê, porque você não sabe. Alguém que já acompanha cada passo seu há muito tempo.
Meu coração desejou secretamente por um momento poder segurar suas mãos.
Mas agora estou sozinho com meus lábios picantes.