Mais músicas de Barnim
Descrição
Vocal: Barnim
Produtor: PLMR
Engenheiro de Masterização: Piotr Szulc
Engenheiro de mixagem: Piotr Szulc
Compositor e letrista: Barnim Czerwiński
Compositor: Robin Pearkes
Letra e tradução
Original
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Tradução em português
As sirenes estão vindo atrás de mim com suas sirenes. Desta vez é uma ambulância.
Meu coração provavelmente vai parar hoje. Um aleijado emocional. Você não estará mais lá quando precisar de ajuda.
Não ficarei mais zangado com nenhum de seus conselhos. Se eu te ver em algum lugar, pegarei um avião.
Vou voar para longe, porque ver você não cura feridas, não cura feridas, não cura feridas, não cura feridas.
E embora eu não saiba se a dor dura muito tempo, como um sonho, meus sonhos estão se tornando realidade mais uma vez.
Só vejo em você os erros dos nossos anos juntos. Hoje estou tentando sobreviver completamente sozinho.
Ok, eles verificaram meu pulso. Mas ainda estou vivo.
Durante anos fui apenas seu. Agora fiquei um pouco surpreso. Você não estará mais lá quando eu não souber o que fazer.
Não viajaremos mais pelo mundo sem teto. Eu gostava de pescar conchas à beira-mar.
Hoje estou pescando lembranças. É tudo que tenho. Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho.
Tudo o que tenho.
E embora eu não saiba se a dor dura muito tempo, como um sonho, meus sonhos estão se tornando realidade mais uma vez.
Só vejo em você os erros dos nossos anos juntos.
Hoje estou tentando sobreviver completamente sozinho.
E embora eu não saiba se a dor dura muito tempo, como um sonho, meus sonhos estão se tornando realidade mais uma vez.
Só vejo em você os erros dos nossos anos juntos. Hoje estou tentando sobreviver completamente sozinho.