Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Julia Wasielewska
Engenheiro de masterização, produtor e engenheiro de mixagem: KAMIL MIKUŁA MUSIC
Compositor: Kamil Mikula
Letra e tradução
Original
Chciałabym ci powiedzieć. Choć czasu coraz mniej. W sobie zbieram się.
W głowie mam koniec świata i trochę mi latek. Kto z kim? No i gdzie?
Chciałabym ci powiedzieć. Czasem trudno jest.
Oblewamy test, bo chociaż byłam obecna, ty mogłaś czuć przepaść. W nią wpadam co dzień.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty.
Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Z relacji chyba mam dwóję. Nie wiem czemu tak.
Kochasz mnie do cna i mimo że się starałam, nie dałam znów rady powiedzieć ci w twarz.
Już nie wiem, która to maska. Staram się ją zdjąć zawsze kiedy z nią, ale to we mnie jest problem.
Ty dajesz sto procent, gdy ja tobie nic.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty. Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Tradução em português
Eu gostaria de poder te contar. Embora o tempo esteja se esgotando. Estou me recompondo.
Tenho o fim do mundo na cabeça e estou um pouco velho. Quem com quem? Então, onde?
Eu gostaria de poder te contar. Às vezes é difícil.
Estamos reprovando no teste porque mesmo eu estando presente, dava para sentir o abismo. Eu caio nisso todos os dias.
Eu tenho seus olhos e vejo problemas de longe assim como você.
Eu tenho seus lábios. Aquele sorriso me curou dos meus piores dias.
Eu tenho o seu cabelo e não o quero. Loira afiada não combina comigo.
Mas tenho a minha opinião e assim continuará, porque já te amo há muito tempo.
Acho que tenho dois relatórios. Eu não sei por quê.
Você me ama profundamente e mesmo que eu tentasse, não conseguiria dizer na sua cara novamente.
Não sei mais que máscara é essa. Tento tirar sempre que estou com ela, mas esse é o meu problema.
Você dá cem por cento, enquanto eu não lhe dou nada.
Eu tenho seus olhos e vejo problemas de longe assim como você. Eu tenho seus lábios. Aquele sorriso me curou dos meus piores dias.
Eu tenho o seu cabelo e não o quero. Loira afiada não combina comigo.
Mas tenho a minha opinião e assim continuará, porque já te amo há muito tempo.