Mais músicas de Yana Couto
Descrição
Produtor: Łukasz Pułkownik
Compositor: Zofia Marcinkowska
Compositor: Łukasz Pułkownik
Compositor: Yana Couto
Letrista: Zofia Marcinkowska
Letrista: Łukasz Pułkownik
Engenheiro de mixagem: Piotr Kołodyński
Engenheiro de Masterização: Piotr Kołodyński
Vocal: Zofia Marcinkowska
Guitarra elétrica: Łukasz Pułkownik
Baixo: Łukasz Pułkownik
Bateria: Łukasz Pułkownik
Teclados: Łukasz Pułkownik
Fortepiano: Yana Couto
Letra e tradução
Original
Wieczór gasł, niósł szum po ścianach.
Pusty parkiet, ja zostałam.
Dobrze wiem, że nie trzeba mi nic, czego szukam tu.
Wtulam głowę w biały kołnierz.
Tamten smak wraca coraz ostrzej.
Lubię czuć i nie wiedzieć już nic, kiedy cofam czas.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
Nie mów nic, po prostu tańczmy.
Na dobre sny jeszcze tu zostańmy.
Dobrze wiesz, że rozdzieli nas świt, więc zaśpiewam nam.
Wiersz na ostatnie tych parę chwil, kiedy ciebie mam.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
I tylko Ty to wiesz, jak to jest, kiedy w myślach wracasz sam.
Nie mogłam więcej Ci dać.
Dawno już minął nasz bal.
Nie wiem już za kim tęsknię. Zapomnieć chcę.
Serce już zdążył mi.
Ukraść ktoś.
Ukraść ktoś.
Tradução em português
A noite estava desaparecendo, trazendo um barulho pelas paredes.
Pista de dança vazia, eu fiquei.
Sei muito bem que não preciso de nada do que procuro aqui.
Enterro minha cabeça no colarinho branco.
Esse gosto volta cada vez mais acentuadamente.
Gosto de sentir e não saber mais nada quando volto no tempo.
E sim.
Pare por alguns momentos.
Não me procure quando eu desaparecer hoje.
Eu já perdi meu coração. Não pergunte mais.
Vamos dançar de novo enquanto ninguém está olhando.
Não diga nada, vamos apenas dançar.
Vamos ficar aqui para bons sonhos.
Você sabe muito bem que o amanhecer nos separará, por isso cantarei para nós.
Um poema para os últimos momentos em que tenho você.
E sim.
Pare por alguns momentos.
Não me procure quando eu desaparecer hoje.
Eu já perdi meu coração. Não pergunte mais.
Vamos dançar de novo enquanto ninguém está olhando.
E sim.
Pare por alguns momentos.
Não me procure quando eu desaparecer hoje.
E só você sabe como é quando pensa em si mesmo.
Eu não poderia te dar mais.
Nosso baile já passou há muito tempo.
Já não sei de quem sinto falta. Eu quero esquecer.
Meu coração já passou.
Roubar alguém.
Roubar alguém.