Descrição
Produtor: Tribbs
Compositor: Mikołaj Trybulec
Compositor: Daria Salamon
Compositor: Maciej Puchalski
Letrista: Daria Salamon
Letrista: Monika Wydrzyńska
Vocal: Daria Salamon
Engenheiro de mixagem: Albert Markiewicz
Engenheiro de Masterização: Albert Markiewicz
Letra e tradução
Original
Kręciłam się na karuzeli.
Zrobiłeś mi diabelski młyn i zlewał mi się w światłach własny śmiech i krzyk.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja.
Tak, jakbyś był nad wszystkimi. Unosisz się jak Piotruś Pan.
I chociaż mówisz na mnie Wendy, to nie ja.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak, jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja
Tradução em português
Eu estava girando no carrossel.
Você me fez uma roda gigante e minhas próprias risadas e gritos se fundiram nas luzes.
E não se preocupe, não estou mais lá. Eu posso ver o seu de longe
Disneylândia.
Comprarei uma passagem por um dia como se você não me conhecesse. Vou apagar meu rosto da sua memória.
Vou abordar isso como se fosse a primeira vez. Vou girar você no meu dedo. Mas eu conheço você.
Eu não sentirei nada. Deite-se bem e lindamente.
Vou apagar meu rosto da sua memória. Vou fingir que é o seu jogo.
Vou desaparecer com a passagem no dia seguinte.
Para que você sinta o que eu senti.
Como se você estivesse acima de todos. Você flutua como Peter Pan.
E mesmo que você me chame de Wendy, essa não sou eu.
E não se preocupe, não estou mais lá. Eu posso ver o seu de longe
Disneylândia.
Comprarei uma passagem por um dia como se você não me conhecesse. Vou apagar meu rosto da sua memória.
Vou abordar isso como se fosse a primeira vez. Vou girar você no meu dedo. Mas eu conheço você.
Eu não sentirei nada. Deite-se bem e lindamente.
Vou apagar meu rosto da sua memória. Vou fingir que é o seu jogo.
Vou desaparecer com a passagem no dia seguinte.
Para que você sinta o que eu senti