Mais músicas de The Marías
Descrição
Teclados, Produtor: Josh Conway
Teclados, guitarra, baixo, produtor: Jason Vance Harris
Baixo, Produtor: Gianluca Buccellati
Bateria: Lucas Caruso
Sintetizador Modular: Christian Taylor
Vocais principais: Beabadoobee
Vocalista principal: María Zardoya
Engenheiro de Gravação: Evie Clark-Yospa
Engenheiro assistente de gravação: Eva Valentin
Engenheiro Assistente de Gravação: Connor Simpkins
Engenheiro de Gravação: Jonny Breakwell
Engenheiro Assistente de Gravação: Jamie Sprosen
Engenheiro Assistente de Gravação: Riley Spencer
Engenheiro de mixagem: Oli Jacobs
Engenheiro Assistente de Mixagem: Fraser Latimer
Engenheiro Assistente de Mixagem: Cam Gilfoy
Engenheiro de Masterização: Ruairi O’Flaherty
A&R: Matt Morris
A&R: Emerson Reed
A&R: Jamie O'borne
Produtor: Allesandro Buccalleti
Compositora Letrista: Beatrice Laus
Compositora Letrista: María Zardoya
Compositor Letrista: Josh Conway
Compositor Letrista: Gianluca Buccellati
Compositor Letrista: Allesandro Buccellati
Letra e tradução
Original
Please.
All I did was dream of you.
Swimming in my mind again.
Wanting to waste time again.
Ease.
Always so easy with you.
I don't have to fake.
Pour another drink.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me.
Everything I want to be. High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Nightmares always feel like this.
They swallow me.
But I let go.
Doesn't feel like I can breathe.
Stay with me for a while. They follow me. Locked inside in the dark.
But I let go. You said I love you tonight.
Yeah, I let go.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me. Everything I want to be.
High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Stay.
Let the summer breeze.
Don't go.
Don't go.
Tradução em português
Por favor.
Tudo o que fiz foi sonhar com você.
Nadando em minha mente novamente.
Querendo perder tempo novamente.
Facilidade.
Sempre tão fácil com você.
Eu não preciso fingir.
Sirva outra bebida.
E eu quero isso o tempo todo. Enquanto eu sou seu e você é meu.
Continuando firme até mentirmos. Alto ao nascer do sol.
Tudo que eu queria era ver. Tudo o que você vê em mim.
Tudo o que eu quero ser. Alto ao nascer do sol.
Ficar. Fique ou simplesmente vá embora.
Fique ou apenas me deixe em paz.
Fique ou apenas me deixe em paz.
Pesadelos sempre são assim.
Eles me engolem.
Mas eu deixei ir.
Não parece que consigo respirar.
Fique comigo por um tempo. Eles me seguem. Trancado lá dentro no escuro.
Mas eu deixei ir. Você disse eu te amo esta noite.
Sim, eu deixei ir.
E eu quero isso o tempo todo. Enquanto eu sou seu e você é meu.
Continuando firme até mentirmos. Alto ao nascer do sol.
Tudo que eu queria era ver. Tudo o que você vê em mim. Tudo o que eu quero ser.
Alto ao nascer do sol.
Ficar. Fique ou simplesmente vá embora.
Fique ou apenas me deixe em paz.
Fique ou apenas me deixe em paz.
Ficar.
Deixe a brisa do verão.
Não vá.
Não vá.