Mais músicas de Nola
Descrição
Compositor Letrista: Хвойницкая Карина Анатольевна
Produtor de estúdio: NOLA
Letra e tradução
Original
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
Tradução em português
Diga-me o que é o amor.
Diga-me, eu vou adorar. Já vi isso em filmes muitas vezes, mas não quero que seja como um filme.
Consciência, idiota, cale a boca.
Não há mais razão para esconder as chaves do meu coração, e eu as darei a ele. E aconteça o que acontecer.
Quero dar a ele tudo o que queima em mim.
E deixe-o me ensinar a amar. Diga-me o que é o amor.
Diga-me, eu vou adorar. Já vi isso em filmes muitas vezes, mas não quero que seja como um filme.
Diga-me quando falar de amor, porque depois do amor vem a bituca de cigarro.
Eu gostaria de poder sentir isso em minha alma pelo menos uma vez. Pagarei o que você quiser.
Para o inferno com os pensamentos quando estamos perto dele.
Não terei tempo suficiente para aproveitar.
Mesmo que eu me arrependa, ainda quero ver como é estar apaixonado.
Diga-me o que é o amor. Diga-me, eu vou adorar.
Já vi isso em filmes muitas vezes, mas não quero que seja como um filme.
Diga-me quando falar de amor, porque depois do amor vem a bituca de cigarro. Eu gostaria de poder sentir isso em minha alma pelo menos uma vez.
Pagarei o que você quiser.
Para o inferno com os pensamentos quando estamos perto dele.
Não terei tempo suficiente para aproveitar.
Mesmo que eu me arrependa, ainda quero ver como é estar apaixonado.
Qual é a sensação de estar apaixonado? Qual é a sensação de estar apaixonado?