Mais músicas de Roland Kaiser
Descrição
Produtor, intérprete associado: Roland Kaiser
Letrista e Compositor: Dominik Gassner
Letrista e Compositor: Jonathan Zelter
Arranjador de Performance: Lee Caspi
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Tradução em português
Você e eu, temos algo em comum
Nenhum de nós quer ficar sozinho
Mas pode afetar qualquer pessoa, não importa quão jovem ou velho
Todos nós ansiamos por conexão
Na vida ninguém está imune a isso
Nesta vida, todos estão ameaçados pela solidão
Vamos conversar, sempre há tempo para algumas palavras
Vamos conversar para que ninguém fique sozinho
Vamos ouvir e entender
Olhem um ao outro nos olhos
Vamos conversar, vamos conversar, vamos conversar
A solidão tem tantas faces
A maioria das pessoas não vê isso
A mulher que sorri calorosamente
O homem que cumprimenta de maneira amigável
Ninguém sabe como os dois estão realmente
Atrás de cada porta fechada pode haver uma pessoa perdida
Sim, é desconfortável olhar
Vamos conversar, sempre há tempo para algumas palavras
Vamos conversar para que ninguém fique sozinho
Vamos ouvir e entender
Olhem um ao outro nos olhos
Às vezes você segue caminhos desconfortáveis e desconhecidos
Vamos conversar, vamos conversar, vamos conversar
A maior solidão é reduzida pela união
A pior dor pode curar se for compartilhada
Vamos conversar, sempre tenho tempo para algumas palavras
Vamos conversar, sempre há tempo para algumas palavras
Vamos conversar para que ninguém fique sozinho
Vamos ouvir e entender
Olhem um ao outro nos olhos
Vamos conversar, vamos conversar, vamos conversar
Vamos conversar, vamos conversar, vamos conversar