Mais músicas de PARDOPARDO
Descrição
Produtor: Mariano Monzón
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Eduardo Silverio
Rapvocalista: PARDOPARDO
A&R: Sergio Vega
Coordenadora Aand R: Kate Brown
Aand Radministradora: Liz Isik
Compositor Letrista: Juan Fernando Pardo Arana
Compositor Letrista: José Mariano Monzon Garcia
Compositor Letrista: Jeffrey Fernando Carpio
Letra e tradução
Original
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
Tradução em português
Sim.
Sim, sim, sim, sim, ah.
Escute, querido, estou falando com você.
Você sabe que não é tarde demais para tentar.
E mesmo que não funcione, valeria a pena, porque isto não acaba até acabar.
E eu tenho que aceitar que a curta distância, ei, para vir e me dizer para deixar o amor da minha vida.
As pessoas dizem para te deixar ir, mas não sabem que é diferente, que com você eu disse que as coisas não acontecem por sorte.
Acompanha você até Monterrey, Nova York, Madrid ou Japão, em inglês ou espanhol, onde quer que seja. Você está no meu amor.
Monterrey, Nova York, Madrid ou Japão, em inglês ou espanhol, onde quer que seja. Vamos encontrar um jeito, o jeito que funciona.
Aquele onde não há despedidas, onde eu conheço você e você é meu.
Que esse amor seja para sempre, mesmo que não esteja mais no México.
Quando se trata disso tem condições, não se preocupe, tempos melhores estão por vir.
E se você for para longe daqui eu irei com você mesmo que o visto seja meu pior inimigo.
Não há companhias aéreas nem papéis para quem viaja por amor, mas juro que vou tentar por você.
-Sinto muito sua falta.
-E eu tenho que aceitar que a curta distância, ei, para vir e me dizer para deixar o amor da minha vida.
As pessoas dizem para te deixar ir, mas não sabem que é diferente, que com você eu disse que as coisas não acontecem por sorte.
Acompanha você até Monterrey, Nova York, Madrid ou Japão, em inglês ou espanhol, onde quer que seja. Você está no meu amor. Monterrey, Nova Iorque, para Madrid ou para
Japão, em inglês ou espanhol, onde quer que seja.
Vamos encontrar um jeito, o jeito que funciona. Aquele onde não há despedidas, onde eu conheço você e você é meu.
Que esse amor seja para sempre, mesmo que não esteja mais no México.
Quando se trata disso tem condições, não se preocupe, tempos melhores estão por vir. Sim.
Sair.