Descrição
Produtor, vocalista: 8onthebeat
Compositor Letrista e Vocalista: Chan
Vocalista: Água Tinta
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação e engenheiro de masterização: David Orea p/k/a 8onthebeat
Estúdio: Ocho Sounds
A&R: Leyre Granda
Compositor Letrista: David Orea
Compositora Letrista: Daniela García Rosso
Letra e tradução
Original
Más lento.
Please, pausa el reloj, que me da miedo que irme sea un error y no quiero el contacto cero, perderte pa' luego.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi. No funcionó, pero casi, pero casi.
No se supone que el amor es una serie de Netflix, de una copia como Jetix.
Los chicos del barrio estarían trending. Hoy día no están entrando ni no los Fiat.
Ya nos llama to'a la vida. Las relaciones se tiran a la basura muy fácil.
Todo se ha vuelto tan frágil. Lo nuestro se quedó en casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará. Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Tradução em português
Mais devagar.
Por favor, pause o relógio, receio que sair seja um erro e não quero contato zero, perdendo você depois.
Pensando em você quando beijo outra pessoa. Exclua o nosso de
Instagram e descobrir que você amou de novo vai me matar.
Ignore-me, querido.
Não me deixe voltar.
Caso contrário, sim, merda, vou ligar para você. Vou sentir mais sua falta.
Ignore-me, querido.
Não me deixe voltar.
Caso contrário, sim, merda, vou procurar por você.
Vou esquecer por que terminou.
Não funcionou, mas quase. Não funcionou, mas quase, mas quase.
Love não deveria ser uma série da Netflix, uma imitadora como Jetix.
As crianças da vizinhança seriam tendência. Hoje nem os Fiats estão entrando.
Já nos chama por toda a vida. Relacionamentos são jogados fora com muita facilidade.
Tudo se tornou tão frágil. O nosso permaneceu quase.
Não funcionou, mas quase, mas quase.
Pensando em você quando beijo outra pessoa. Exclua o nosso de
Instagram e descobrir que você amou de novo vai me matar. Ignore-me, querido.
Não me deixe voltar.
Caso contrário, sim, merda, vou ligar para você. Vou sentir mais sua falta.
Ignore-me, querido.
Não me deixe voltar.
Caso contrário, sim, merda, vou procurar por você.
Vou esquecer por que terminou.
Não funcionou, mas quase.
Não funcionou, mas quase, mas quase.