Mais músicas de Carolina Ross
Descrição
Vocalista: Carolina Ross
Coroarranjador, Produtor: Fabián Rincón Cano
Segundo Engenheiro de Gravação: Jose Angel Cabrera
Arranjador do Coro: Chucho Rincón
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Masterização: Rogelio Villaseñor
Engenheiro de Gravação: Juanma Cruz
Segundo Engenheiro de Gravação: Diego Velázquez de Swann
Engenheiro de mixagem: Abelardo Rivera
Estúdio: Estúdio de Registros CHR
A&R: Gabriel Rojas
Compositor Letrista: Cesar Raymundo Robles Rojas
Compositor Letrista: Martha Julia Amoroso Beltrán
Compositor Letrista: Marlon Yonatan Félix Carrillo
Letra e tradução
Original
Fue muy fácil para ti decirme adiós como si fuera apretar solo un botón.
Y claro que me duele, pero que yo sepa de amor nadie se muere.
Muchos ya quisieran estos besos que nomás desperdiciaste y que van a faltarte cuando te des cuenta que alguien como yo no se encuentra en cualquier parte.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Tradução em português
Foi muito fácil para você se despedir de mim como se fosse apenas apertar um botão.
E claro que dói, mas pelo que sei sobre o amor, ninguém morre.
Muitos gostariam desses beijos que você acabou de desperdiçar e dos quais sentirá falta quando perceber que alguém como eu não se encontra em lugar nenhum.
Vai passar, porque perdendo você não vou perder nada.
O tempo vai me mostrar que sem você minha vida continuará normal.
Nem mesmo se você fosse o primeiro a sair.
Isso vai passar por mim.
Assim como sei me apaixonar, também sei esquecer. Por que sofrer mais?
O mundo não vai acabar com tão pouco.
Não sonho com você, nem choro por você, nem te odeio.
Se você não gosta de coisas boas, de jeito nenhum.
Vai passar, porque perdendo você não vou perder nada.
O tempo vai me mostrar que sem você minha vida continuará normal.
Nem mesmo se você fosse o primeiro a sair.
Isso vai passar por mim.
Assim como sei me apaixonar, também sei esquecer. Por que sofrer mais?
O mundo não vai acabar com tão pouco.
Não sonho com você, nem choro por você, nem te odeio.
Se você não gosta de coisas boas, de jeito nenhum.
Se você não gosta de coisas boas, de jeito nenhum.