Mais músicas de Jessica Baio
Descrição
Produtor: Adam Turley
Produtor: Sajan Nauriyal
Programador: Adam Turley
Mestre: Fili Filizzola
Vocal: Jéssica Baio
Mixagem: Raúl Lopez
Programador: Sajan Nauriyal
Roteirista: Jéssica Baio
Escritor: Adam Turley
Escritor: Sajan Nauriyal
Escritora: Sophie Rose
Compositor: Adam Turley
Compositor: Jéssica Baio
Compositor: Sajan Nauriyal
Compositor: Sofia Rose
Letra e tradução
Original
Wait, do that melody that was just different (yeah, yeah, it's up)
I still feel
I still feel inferior
I still feel
Can't help the way I'm hardwired
Try so hard, why are all my dots tired?
Swore I put 'em in the grave
But when I stare into space, they're staring me in the face
Bar keeps going up higher
I like a challenge and I've always been a good climber
To this mountain, yeah, I'm chained
Will I ever make it all the way?
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Imposter syndrome is untreatable
Made my fake self-worth look believable
So if anybody asks
I'm not hiding in the back having a panic attack
I know I gotta get out of this black hole
Running a maze with a blindfold
But it haunts me like a ghost
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
I still feel, I still feel inferior
I still feel, I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
It comes and goes in seasons
Just superficial healing
Don't know why I still feel like this
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Still feel inferior? (I still feel)
I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
Tradução em português
Espere, faça aquela melodia que era diferente (sim, sim, acabou)
Eu ainda sinto
Eu ainda me sinto inferior
Eu ainda sinto
Não posso evitar o jeito que estou conectado
Tente tanto, por que todos os meus pontos estão cansados?
Jurei que os coloquei no túmulo
Mas quando eu olho para o espaço, eles estão me encarando
A barra continua subindo mais alto
Gosto de desafios e sempre fui um bom escalador
Para esta montanha, sim, estou acorrentado
Será que algum dia conseguirei chegar até o fim?
Se eu fosse apenas dez por cento mais bonita
Mais engraçado, legal e mais magro
Seria finalmente suficiente me amar?
A vida seria mais fácil?
Eu ainda teria meus sentimentos feridos
Ou acabaria se sentindo pior
Para conseguir tudo que eu quero, então olhe ao redor
E ainda se sente inferior?
A síndrome do impostor é intratável
Fez minha falsa autoestima parecer verossímil
Então, se alguém perguntar
Não estou me escondendo atrás tendo um ataque de pânico
Eu sei que preciso sair desse buraco negro
Correndo em um labirinto com os olhos vendados
Mas isso me assombra como um fantasma
Se eu fosse apenas dez por cento mais bonita
Mais engraçado, legal e mais magro
Seria finalmente suficiente me amar?
A vida seria mais fácil?
Eu ainda teria meus sentimentos feridos
Ou acabaria se sentindo pior
Para conseguir tudo que eu quero, então olhe ao redor
E ainda se sente inferior?
Eu ainda me sinto, ainda me sinto inferior
Eu ainda me sinto, ainda me sinto inferior
Eu ainda sinto (arrumar meu rosto e arrumar meu cabelo)
Ainda sinto (tudo que fiz não foi suficiente, juro)
Ele vem e vai nas estações
Apenas cura superficial
Não sei por que ainda me sinto assim
Se eu fosse apenas dez por cento mais bonita
Mais engraçado, legal e mais magro
Seria finalmente suficiente me amar?
A vida seria mais fácil?
Eu ainda teria meus sentimentos feridos
Ou acabaria se sentindo pior
Para conseguir tudo que eu quero, então olhe ao redor
E ainda se sente inferior?
Ainda se sente inferior? (Eu ainda sinto)
Eu ainda me sinto inferior
Eu ainda sinto (arrumar meu rosto e arrumar meu cabelo)
Ainda sinto (tudo que fiz não foi suficiente, juro)