Descrição
Produtor: Joe Reinhart
Produtor: Kory Gregory
Letra e tradução
Original
Just one more week 'til I properly function again
Got my hands full keeping the bed warm for you 'til then
I drag my feet down Clifton Street, ASAP
Still just ain't soon enough
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
It wouldn't hurt to make an appearance
Show some face and prove that I'm still alive
But every time you leave here, the ceiling leaks
And the cabinets all run dry
I twist my hair and bite my tongue
I'll save this air that's in my lungs for you
I get my business squared away as I'm counting down the days
That are stacking up in ways only she'd believe
I wonder what she reads waving from the window seat
On her way back home to me
I grind my teeth and bite my tongue
I wish this week would just be done
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I'll get my life back soon
Tradução em português
Só mais uma semana até eu funcionar corretamente novamente
Estou com as mãos ocupadas mantendo a cama quente para você até então
Eu arrasto meus pés pela Clifton Street, o mais rápido possível
Ainda não é cedo o suficiente
Eu recebo minha garota de volta na sexta-feira, sim, é verdade
Vou invadir esses corredores para cima e para baixo com você
Basta manter a cabeça erguida até quinta-feira e seguir em frente
Vou andar nesses altos até os baixos desaparecerem de vista
Até que eles estejam fora de vista
Não faria mal nenhum aparecer
Mostre alguma cara e prove que ainda estou vivo
Mas toda vez que você sai daqui, o teto vaza
E todos os armários secam
Eu torço meu cabelo e mordo minha língua
Vou guardar esse ar que está em meus pulmões para você
Eu resolvo meus negócios enquanto conto os dias
Que estão se acumulando de maneiras que só ela acreditaria
Eu me pergunto o que ela lê acenando do assento da janela
No caminho de volta para casa para mim
Eu cerro meus dentes e mordo minha língua
Eu gostaria que esta semana acabasse
Eu recebo minha garota de volta na sexta-feira, sim, é verdade
Vou invadir esses corredores para cima e para baixo com você
Basta manter a cabeça erguida até quinta-feira e seguir em frente
Vou andar nesses altos até os baixos desaparecerem de vista
Até que eles estejam fora de vista
Eu recebo minha garota de volta na sexta-feira, sim, é verdade
Vou invadir esses corredores para cima e para baixo com você
Basta manter a cabeça erguida até quinta-feira e seguir em frente
Vou andar nesses altos até os baixos desaparecerem de vista
Eu recupero minha vida na sexta-feira
(Eu arrasto os pés, mordo a língua, vou esperar a semana toda)
Eu recupero minha vida na sexta-feira
(Eu arrasto os pés, mordo a língua, vou esperar a semana toda)
Vou recuperar minha vida em breve