Mais músicas de Patty Pravo
Letra e tradução
Original
Sono un angelo, deuso dal cielo, dove tutto è sospeso in un desiderio.
Sono una stella che brilla di dentro, al momento il mio fuori è un po' spento.
Sono un diavolo che brucia davvero, di passione in passione l'amore io lo vivo sul serio.
Ho nelle vene quel rosso intenso, che mi accende se ancora ti penso.
E ti penso, e ti penso.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Sono un angelo rimasto da solo, che se poi te ne vai non ci pensa a staccarsi dal suolo.
Ma sono quel diavolo che ti assomiglia, quando perdo non getto la spugna.
Io ti voglio, io ti voglio.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Vivo l'immenso piacere di te, l'altra metà del mio cielo.
Danzo leggera sul mondo che sei, stai con me, stai nell'estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Tradução em português
Sou um anjo, desolado do céu, onde tudo está suspenso num desejo.
Sou uma estrela que brilha por dentro, no momento meu exterior está um pouco sem graça.
Sou um demônio que queima de verdade, de paixão em paixão vivo o amor com seriedade.
Tenho aquele vermelho intenso nas veias, que me ilumina se ainda penso em você.
E eu penso em você, e penso em você.
Vivo o imenso pensamento em você, a outra metade do meu vôo.
Danço de leve sobre o mundo que você é, venha aqui, estamos em êxtase.
Nossa paixão repousa em uma rosa, nunca no inverno.
Sou um anjo deixado sozinho, que se for embora não pensa em sair do chão.
Mas eu sou aquele diabo que se parece com você, quando perco não jogo a toalha.
Eu quero você, eu quero você.
Vivo o imenso pensamento em você, a outra metade do meu vôo.
Danço de leve sobre o mundo que você é, venha aqui, estamos em êxtase.
Nossa paixão repousa em uma rosa, nunca no inverno.
Experimento o imenso prazer de você, a outra metade do meu céu.
Danço de leve sobre o mundo que você é, fique comigo, fique em êxtase.
Nossa paixão repousa em uma rosa, nunca no inverno.