Descrição
Letrista: Franca Evangelisti
Compositor: Fabio Massimo Cantini
Produtor: Massimiliano Pani
Engenheiro de Masterização: Ugo Bongianni
Engenheiro de mixagem: Ugo Bongianni
Engenheiro de Som: Nuccio Rinaldis
Assistente de Produção: Milena Pani
Vocais principais: Mina
Letra e tradução
Original
Sulle labbra tue, che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Stare insieme a lei, guardarla, poi dirle
"Sì, se vuoi, a costo di morire"
Lei non ha che te, non puoi lasciarla, ed io?
Pensa all'orgoglio mio
Che hai ferito già
Ed io mi domando se, chissà
È desiderio o vero amore
Sei sincero soltanto a metà
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Sei tu che mi gridi piangendo
"Io rimango"
Sulle labbra tue che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Mi reciterai l'assurda commedia che odio in te
A costo di morire
Questo amore mio, gridarlo alla gente tu
Tu non potrai mai più
Io non cercherò di dargli una voce, no
Ma so, la pelle tua fa risvegliare
Basta un gesto ed in pugno ti ho
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Mi stringi più forte al tuo fianco
Stai tremando (stai tremando)
Stai tremando (stai tremando)
Tradução em português
Nos seus lábios, que falsidade estúpida
Sua hipocrisia
Estar com ela, olhar para ela e depois contar a ela
“Sim, se você quiser, mesmo se você morrer”
Ela só tem você, você não pode deixá-la, e eu?
Pense no meu orgulho
Que você já machucou
E eu me pergunto se, quem sabe
É desejo ou amor verdadeiro
Você é apenas meio sincero
Quando sozinho
Partimos para mundos distantes
E minhas mãos
Eles tocam seu corpo enquanto cantam
É você quem grita comigo chorando
"Eu vou ficar"
Que falsidade estúpida em seus lábios
Sua hipocrisia
Você vai me recitar a comédia absurda que odeio em você
Ao custo de morrer
Esse é meu amor, grite para as pessoas
Você nunca mais será capaz
Não vou tentar dar voz a ele, não
Mas eu sei, sua pele faz você acordar
Apenas um gesto e eu tenho você ao meu alcance
Quando sozinho
Partimos para mundos distantes
E minhas mãos
Eles tocam seu corpo enquanto cantam
Você me abraça mais forte ao seu lado
Você está tremendo (você está tremendo)
Você está tremendo (você está tremendo)