Mais músicas de Tigers Jaw
Descrição
Artista Principal: Tigers Jaw
Produtor: Will Yip
Produtor: Tigers Jaw
Compositor: Benjamin Walsh
Compositor: Brianna Collins
Compositor: Colin Gorman
Compositor: Theodore Roberts
Compositor: Mark Lebiecki
Compositor: Will Yip
Letra e tradução
Original
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
Tradução em português
Nasceu no calor do verão, sem cuidados nem pai.
Sua única filha, uma cobra enrolada.
Primavera, agora uma dança entre dois mundos com a sombra de mim mesmo.
Onde está toda a minha confiança escondida?
Pensei que estava resolvido, mas não me lembro agora.
Girando com a cabeça nas nuvens.
E tudo parece conseqüente, simbólico ou sentimental.
Um trevo de quatro folhas, uma canção repetida.
Cortei meu cabelo curto, agora estou deixando-o comprido.
Gostaria de poder estar no momento, gostaria que o tempo não diminuísse, gostaria de ter mais controle, mas parece um jogo, e não estou me divertindo quando estou fazendo papel de bobo.
Rasgado em todas as direções, longe de mim.
Sempre parece que estou buscando outra coisa, mas na ponta da língua.
Encontrado onde toda a minha confiança estava escondida, profundamente enterrada sob dúvidas. Isso importa agora?
Vou cortar meu cabelo curto e depois deixá-lo crescer. Eu acredito nisso
Estou certo só para perceber que estou errado.
O que a sincronicidade está me dizendo agora?
Espero que não seja nada profundo enquanto estou girando, com a cabeça nas nuvens.