Letra e tradução
Original
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Tradução em português
Haverá um norueguês com suecos. A Ucrânia também aparecerá. Alguém de
Bávaros, alguns checos e uma espanhola por quem vale a pena pecar.
Ei, casamento, ei, casamento. A felicidade está jorrando do céu, está jorrando. De todo
Europa eles são. Uma casa polonesa recebe hóspedes.
Ei, casamento, ei, casamento. A felicidade está jorrando do céu, está jorrando.
Casal jovem em um canto escuro. Ela saiu daqui em inglês.
Há italianos de Nápoles e ingleses de Windsor.
Uma bandeira grega aqui ao vento, ali uma bandeira francesa num vestido elegante.
Ei, casamento, ei, casamento. A felicidade está jorrando do céu, está jorrando. De todo
Europa eles são. Uma casa polonesa recebe hóspedes.
Ei, casamento, ei, casamento. A felicidade está jorrando do céu, está jorrando.
Casal jovem em um canto escuro. Ela saiu daqui em inglês.
As conversas sobre a paz acontecem na grande sala.
Hoje, muitas alianças nascerão em um bebedouro. Foi servido novamente à mesa.
O húngaro não se sente bem e seu tio indestrutível ainda manda na pista de dança. Dançamos tango polonês e comemos manga no prato.
A Geórgia está começando a enfraquecer. O austríaco diz: “Já chega”. Há outra batida na porta.
Ele chegou aqui por acidente. Nobody invited you here. Desculpe. Você não vai entrar, Wladek.
Ei, casamento, ei, casamento. A felicidade está jorrando do céu, está jorrando. De todo
Europa eles são. Uma casa polonesa recebe hóspedes.
Ei, casamento, ei, casamento. A felicidade está jorrando do céu, está jorrando.
Casal jovem em um canto escuro.
Ela saiu daqui em inglês.