Mais músicas de Lotta
Letra e tradução
Original
Chodź wybudujemy bazę.
Pod kocami schowam strach.
Nic nikomu nie pokażę.
Hasło znamy ty i ja.
Tam problemy to plamy od trawy, ślady od mamy, wciskanie warzyw, auto z lodami znów minęło nas.
Chcę mieć pik z chłopakami. Jesteś ufani pod drzewakami.
Wciąż rozkminiamy czy będziesz mieć psa.
Chodź wybudujemy bazę.
Pod poduszkami zagłusz płacz.
Nie mów nic, strach nas nie znajdzie.
Hasło znamy ty i ja.
Tam problemy to podłoga, lawa, zakaz biegania, krzyki sąsiada po korytarzach, gdy pada deszcz.
Chcę mieć spod łóżka zjarzy pobite gary, zgubiony szalik, strach przed igłami.
I czy spadnie śnieg?
Tradução em português
Vamos, vamos construir uma base.
Esconderei meu medo debaixo dos cobertores.
Não vou mostrar nada a ninguém.
Você e eu sabemos a senha.
Os problemas ali eram manchas de grama, marcas da minha mãe, legumes espremidos, o caminhão de sorvete passou por nós novamente.
Quero ter uma pá com os meninos. Você é confiável sob as árvores.
Ainda estamos descobrindo se você terá um cachorro.
Vamos, vamos construir uma base.
Silêncio seu choro debaixo dos travesseiros.
Não diga nada, o medo não nos encontrará.
Você e eu sabemos a senha.
Os problemas ali são o chão, a lava, a proibição de correr e os vizinhos gritando nos corredores quando chove.
Quero encontrar potes quebrados, um lenço perdido e medo de agulhas debaixo da minha cama.
E vai nevar?