Descrição
Letrista: Tasuku
Compositor: Tasuku
Letra e tradução
Original
One, two, three.
錠剤少しだけ飲んだら明日は今日より少しだけ。 多分よく起きれるかもしれないね。
頭 だけどっかに飛んでしまったような気分さ。
周りにはわからない かもしれないけど。 外に空気を吐いて。
気が抜 けたら。 現実にやられちゃう隙間を作って。
横になったら。 ちょっと昔のことが。
頭から消え てく気がするけど。 いいじゃない。 不揃いなハーモニー。
曖昧なラプソディ ー。 歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃 のように。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんにな って。 話があるのさ。 どうだい？
一人 だけ抜け駆けした気分はどうかな？
かなりよく眠れた 気がするだろうね。
体ごとどっかに飛んでってしまったんだ よ。
でも本当にこれって良かったのかな？ 計画通りになって。
息をついたら。 現実をすり抜ける扉を開いて。
人に会 ったら。 まだわからないことも。
少しずつ悩る気はするけ ど。 いいじゃない。 振り返るハーモニー。 繰り返すラプソディー。
浮かんだらちょっと手を伸ばしてみるけれど。 もういない。
かげろうのよう に。 気づかないほど遠くに。
帰ったらまだあなたにはそう話 があるの さ。
新 しいスタートはきっと。 街の空気も。
世界中の顔も 違って見えるけど。 あなたなしでは。
もう大 切なことが。 頭から消えてく気がするから。
いいじ ゃない。 不揃いなハーモニー。 曖昧なラプソディー。
歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃のよう に。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんになってみ るだけど。 そうみたい。 届かないハーモニー。
関係のラプソディ ー。 期待ならもうしないからって言うけど。
今日みたいな日は抜け た隙間が少しだけ気になるよ。 だからそう。
帰ったらまだあなたに はそう話があるのさ。
Tradução em português
Um dois três.
Se você tomar apenas alguns comprimidos, amanhã tomará um pouco menos do que hoje. Talvez eu possa acordar melhor.
Minha cabeça parece que voou para algum lugar.
Embora aqueles ao meu redor possam não saber. Expire o ar lá fora.
Se você se sentir relaxado. Crie uma lacuna onde a realidade possa atingir você.
Quando eu me deito. Algo há pouco tempo.
Sinto como se estivesse desaparecendo da minha mente. Tudo bem. Harmonia desigual.
Uma rapsódia ambígua. Eu ia dizer que me sentiria mais à vontade depois de cantar. Não é assim.
Como naquela época. Uma rapsódia de memórias.
Se você cortar em pedaços, não saberá mais. Eu tenho uma história. O que você acha?
Qual é a sensação de ser o único fugindo?
Você deve sentir que dormiu muito bem.
Todo o meu corpo voou para algum lugar.
Mas isso era realmente tão bom? Tudo correu conforme o planejado.
Quando você recupera o fôlego. Abra a porta para escapar da realidade.
Quando você conhece alguém. Há coisas que ainda não sei.
Sinto que estou começando a me preocupar com isso aos poucos. Tudo bem. Harmonia olhando para trás. Uma rapsódia repetida.
Se isso vier à mente, tentarei alcançá-lo. Ele se foi.
Como uma névoa. Tão longe que você não percebe.
Você ainda terá algo a dizer quando chegar em casa.
Um novo começo com certeza. Também a atmosfera da cidade.
Rostos ao redor do mundo também parecem diferentes. Sem você.
Há algo importante agora. Sinto como se estivesse desaparecendo da minha cabeça.
Isso é bom. Harmonia desigual. Uma rapsódia ambígua.
Eu ia dizer que me sentiria mais à vontade depois de cantar. Não é assim.
Como naquela época. Uma rapsódia de memórias.
Tentarei não saber disso depois de cortá-lo em pedaços. Parece que sim. Harmonia que não pode ser alcançada.
Uma rapsódia de relacionamentos. Se você tem grandes expectativas, eu diria que não farei mais isso.
Em dias como hoje, fico um pouco preocupado com as lacunas que surgiram. Então sim.
Você ainda terá algo a dizer quando chegar em casa.