Mais músicas de Marlon Magnée
Mais músicas de La Femme
Descrição
Vocais principais: Marlon Magnée
Engenheiro de Masterização: Antoine "Chab" Chabert
Produtor: Marlon Magnée
Produtor: Renaud Letang
Engenheiro de som: Renaud Letang
Compositor: Marlon Magnée
Letra e tradução
Original
Tristesse, douleur
Vous tuez mon cœur
Mais mon cœur se lève pour vous tuer
Tristesse, douleur, vous m'avez provoqué
Maintenant c'est moi qui vais vous exterminer
Oh oh bébé viens, viens en moi
Oh oh bébé reviens en moi
Vas-y viens dans ma vie
Je nous ai mis de la dynamite
Et tu verras enfin
À quel point ton monde est beau
La vie nous dira
Si ton cœur va s'arrêter
Mais on s'en moque après tout
Pourquoi tu penses à ça
Hey hey pourquoi t'as fait ça
Tu sais j'ai mal
Oh tu as cassé mon cœur
Oh oh bébé viens, viens en moi
Je ne veux pas t'écouter
Je n'aime pas tes mots
Ah aha pourquoi t'as fait ça
Allez ne m'oublie pas
Reviens en moi
Ah aha viens, viens en moi
Oh non ne m'oublie jamais
Plus jamais sans toi
Jamais plus sans toi
Oh oh oh oh
C'est mieux la vie avec toi
C'est tellement dur sans toi
Jamais plus baby
Toujours avec toi
Jamais plus sans toi
Tradução em português
Tristeza, dor
Você está matando meu coração
Mas meu coração sobe para te matar
Tristeza, dor, você me provocou
Agora sou eu quem vai te exterminar
Oh, oh querido, venha, entre dentro de mim
Oh, oh querido, volte para dentro de mim
Vamos, entre na minha vida
Eu coloquei dinamite em nós
E você finalmente verá
Como é lindo o seu mundo
A vida nos dirá
Se o seu coração vai parar
Mas não nos importamos, afinal
Por que você pensa sobre isso?
Ei, ei, por que você fez isso
Você sabe que estou com dor
Ah, você quebrou meu coração
Oh, oh querido, venha, entre dentro de mim
Eu não quero ouvir você
Eu não gosto de suas palavras
Ah aha por que você fez isso
Vamos lá, não se esqueça de mim
Volte para mim
Ah aha, venha, entre dentro de mim
Oh não, nunca me esqueça
Nunca mais sem você
Nunca mais sem você
Ah, ah, ah, ah
A vida é melhor com você
É tão difícil sem você
Nunca mais, querido
Sempre com você
Nunca mais sem você