Descrição
Produtora: Complexos de Projetos / Antipodes Music
Letrista: Elisa Brolli
Compositor: Rémi Ghesquière
Compositor: David Blasband
Compositor: Tim de Fontaine
Compositor: Félix Petit
Letra e tradução
Original
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
Tradução em português
Uma rápida olhada no celular, ele toca. Recebi acusações de forçar.
Dizem que durante uma viagem a Barcelona fingi que tinha dividendos em Boston. Mas gente, é o jogo, não sou eu, é assim mesmo.
Para fazer as pessoas olharem para mim, tenho que mentir demais.
Foi por uma noite, não vamos ficar por aqui. Não existe lei que exija a verdade.
Podemos mentir pelas razões certas.
Aprendi isso com meus amigos, os meninos.
Podemos fugir pelos mesmos motivos.
Eu me recuso a receber sermões. Um jovem ainda de terno, adorei.
Finjo que fiz a trilha sonora de Ghost Dog.
Digo que dirigi castings e que não sei a definição de gaslight.
Mas gente, é o jogo, não sou eu, é assim mesmo. Para ser notado, tenho que mentir excessivamente.
Foi por uma noite, não vamos ficar por aqui. Não existe lei que exija a verdade. No verão mais no
Vercors é divertido. Decepcionei admiradores em Essonne.
Dizem que roubei minha dedicatória do Jackson Five de um estúdio em Londres.
Mas gente, é o jogo, não sou eu, é assim mesmo.
Para ter dinheiro, você teria que trabalhar na Vinci. E é por uma noite, não importa se eu insisto.
Não existe lei que exija cortesia.
Podemos mentir pelas razões certas.
Aprendi isso com meus amigos, os meninos.
Podemos fugir pelos mesmos motivos.
Eu me recuso a receber sermões. Um jovem ainda de terno, adorei.
Finjo que fiz a trilha sonora de Ghost Dog.
Digo que dirigi castings e que não sei a definição de gaslight.
Mas gente, é o jogo, não sou eu, é assim mesmo. Para ser notado, tenho que mentir excessivamente.
Foi por uma noite, não vamos ficar por aqui.
Não existe lei que exija a verdade.
Um jovem ainda de terno, adorei. Eu finjo que fiz isso
Trilha sonora do Cachorro Fantasma.
Digo que dirigi castings e que não sei a definição de gaslight. Mas gente, é o jogo, não sou eu, é assim mesmo.
Para ser notado, tenho que mentir excessivamente.
Foi por uma noite, não vamos ficar por aqui. Não há lei que exija a verdade