Mais músicas de Neniu
Descrição
Artista Principal: Neniu
Produtor: Neniu
Compositor: Neniu
Compositor Letrista: Neniu
Letra e tradução
Original
Un système nerveux trop saturé.
Juste des pensées qui tournent constamment.
Juste des pensées qui tournent constamment et un système nerveux trop saturé.
Je dis t'es peut-être juste méga fatigué et cette émotion ne va pas te tuer.
T'inquiète, je vois quand tu vas pas très bien. Je sais pas trop quoi faire, mais je veux trop t'aider.
Moi, je ferais n'importe quoi pour te rassurer.
Parce que toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux.
Tu te noies dans un verre d'eau. Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés. Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Avaler de travers un truc dur à dire. Derrière une porte que j'essaie d'ouvrir.
Souvent, c'est comme si t'étais pas là. Tu me manques, viens dans mes bras.
Je sais que dans ton âme, il y a des vagues, mais ton petit bateau, il est pas très stable.
Je sais te faire rire pendant qu'on se balade. Parce que toi, t'es trop beau.
Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo. La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui. Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Tradução em português
Um sistema nervoso excessivamente saturado.
Apenas pensamentos girando constantemente.
Apenas pensamentos constantemente acelerados e um sistema nervoso excessivamente saturado.
Estou dizendo que talvez você esteja super cansado e essa emoção não vai te matar.
Não se preocupe, eu vejo quando você não está indo muito bem. Não sei bem o que fazer, mas quero muito ajudar você.
Eu faria qualquer coisa para tranquilizá-lo.
Porque você é tão linda. Sim, são as águas subindo.
Você está se afogando em um copo d'água. O coração está um pouco pesado, um pouco pesado, mas esse pássaro tem que voar.
Deixe meus olhos tirarem uma foto.
A velocidade dos fótons, aniversários comemorados. Ninguém sabe de quem é a culpa.
Uma emoção para reprimir, um silêncio que te faz tremer.
Por favor, faça barulho.
Engolindo algo difícil de dizer. Atrás de uma porta que estou tentando abrir.
Muitas vezes, é como se você não estivesse lá. Estou com saudades de você, venha para meus braços.
Eu sei que em sua alma há ondas, mas seu barquinho não é muito estável.
Eu sei como fazer você rir enquanto caminhamos. Porque você é tão linda.
Sim, são as águas subindo. Você está se afogando em um copo d’água.
O coração está um pouco pesado, um pouco pesado, mas esse pássaro tem que voar.
Deixe meus olhos tirarem uma foto. A velocidade dos fótons, aniversários comemorados.
Ninguém sabe de quem é a culpa.
Uma emoção para reprimir, um silêncio que te faz tremer.
Por favor, faça barulho.
Você é tão lindo. Sim, são as águas subindo. Você está se afogando em um copo d’água.
O coração está um pouco pesado, um pouco pesado, mas esse pássaro tem que voar.
Deixe meus olhos tirarem uma foto.
A velocidade dos fótons, aniversários comemorados.
Ninguém sabe de quem é a culpa. Uma emoção para reprimir, um silêncio que te faz tremer.
Por favor, faça barulho.
Por favor, faça barulho.