Mais músicas de Minh Hang
Mais músicas de Tóc Tiên
Descrição
Compositor: DTAP
Letrista: DTAP
Letra e tradução
Original
Em chưa ngỡ mỗi sáng trông bình minh. Em cô đơn ngắm hết ánh hoàng hôn.
Bao năm qua chỉ mong những nụ hôn đắm say. Thay vì những câu vô tâm.
Bông hoa sẽ tơ tơi khi được trao. Em lang thang đếm hết những tàn phai.
Bao năm qua đã khiến anh vùi chôn hết câu tâm tình. Để em một mình.
Hoa nhị đang héo úa trong -lặng thinh. -Những mùa gió lạnh như sự vô ý.
Những lời sát cạnh anh làm rơi cánh hoa. Muốn được yêu chiều anh xem là vô lý.
Em sẽ buông -cánh tay đó xa. -Một bông hoa xơ xác.
Mùa đông sang cánh hoa phai nhạt. Một bông hoa đã khác.
Là một bông hoa biết yêu mình hơn. Người mải mê ngôi sao sáng khắp nơi thiên hà.
Từ trên cao anh không trông thấy lối đi về nhà.
Người lặng im quên đi bóng những cánh hoa hồng. Một bông hoa không ai say đắm chẳng ai bươm chồng.
À la la la la la la la la la. À la la la la la la la la la la. À la la la la la la la la la.
Là bông hoa không ai chăm sóc chẳng ai bươm chồng.
Những cánh hoa rơi giữa nơi hoang mạc.
Những cánh hoa tàn giữa -nơi hoang mạc.
-Anh vẫn là người lớn vô tâm nên bao lâu nay lãng quên đi hoa hồng.
Hoa này chẳng được tưới không chăm nên hoa nay khô tím khô như xương rồng. Những sở hữu làm tình yêu như sa mạc.
Bông hoa không sống chịu không gian xa lạ. Khi nào anh biết nơi đâu là nhà? Em đã xa cách xa.
Những mùa gió lạnh như sự vô ý. Những lời sát cạnh anh làm rơi cánh hoa.
Muốn được yêu chiều anh xem là vô lý. Em sẽ buông cánh tay đó xa.
Một bông hoa xơ xác. Mùa đông sang cánh hoa phai nhạt.
Một bông hoa đã khác.
Là một bông hoa biết yêu mình hơn. Người mải mê ngôi sao sáng khắp nơi thiên hà.
Từ trên cao anh không trông thấy lối đi về nhà.
Người lặng im quên đi bóng những cánh hoa hồng. Một bông hoa không ai say đắm chẳng ai bươm chồng.
Bông hoa hồng ai bướm chồng? Bông hoa hồng không bướm chồng. Bông hoa hồng ai bướm chồng?
Bông hoa hồng em bướm chồng.
À la la la la la la la la la.
À la la la la la la la la la.
Tradução em português
Nunca esperei ver o nascer do sol todas as manhãs. Estou sozinho assistindo o pôr do sol.
Todos esses anos eu só queria beijos apaixonados. Em vez de frases estúpidas.
A flor ficará mole quando dada. Eu vaguei contando todos os restos desbotados.
Todos esses anos o fizeram enterrar todos os seus sentimentos. Deixe-me em paz.
A flor do estame murcha em silêncio. -As estações frias e ventosas são como descuido.
As palavras ao lado dele fizeram as pétalas das flores caírem. Querer ser amado e mimado por ele parece irracional.
Vou largar esse braço. -Uma flor surrada.
No inverno, as pétalas das flores murcham. Uma flor diferente.
É uma flor que sabe se amar mais. As pessoas estão absortas em estrelas brilhantes por toda a galáxia.
De cima, ele não conseguia ver o caminho para casa.
As pessoas permaneceram em silêncio, esquecendo a sombra das pétalas de rosa. Uma flor que ninguém ama e ninguém casa.
Ah, la, la, la, la, la, la. Ah la la la la la la la la la. Ah, la, la, la, la, la, la.
É uma flor que ninguém cuida e para quem ninguém tem marido.
Pétalas de flores caem no meio do deserto.
Pétalas de flores murcham no meio do deserto.
-Você ainda é um adulto sem coração, então há muito tempo se esquece das rosas.
Esta flor não foi regada ou cuidada, então agora está roxa e seca como um cacto. Posses fazem o amor como um deserto.
A flor não vive em um espaço desconhecido. Quando você saberá onde fica sua casa? Eu estive longe.
As estações frias e ventosas são como descuido. As palavras ao lado dele fizeram as pétalas das flores caírem.
Querer ser amado e mimado por ele parece irracional. Vou largar esse braço.
Uma flor surrada. No inverno, as pétalas das flores murcham.
Uma flor diferente.
É uma flor que sabe se amar mais. As pessoas estão absortas em estrelas brilhantes por toda a galáxia.
De cima, ele não conseguia ver o caminho para casa.
As pessoas permaneceram em silêncio, esquecendo a sombra das pétalas de rosa. Uma flor que ninguém ama e ninguém casa.
De quem é o marido da rosa? Uma rosa sem borboleta. De quem é o marido da rosa?
A rosa é a borboleta do meu marido.
Ah, la, la, la, la, la, la.
Ah, la, la, la, la, la, la.