Mais músicas de Châu Bùi
Descrição
Vocalista: Châu Bùi
Arranjador de gravação, Produtor: Machiot
Compositor, Autor: Bùi Thái Bảo Châu
Compositor: Lê Nguyễn Trung Đan
Letra e tradução
Original
Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Khi em sinh ra đã được dạy là phải ngoan hiền.
Tóc phải dài, phải có duyên mỗi lúc em nói chuyện. Tâm tư em đâu ai biết. Nhưng ai cũng cho lời khuyên.
Em phải cứ phải yếu đuối, sẽ sẽ tìm được người chở che.
Có những ngày khi lòng tin em lung lay. Em cứ loay hoay, hay cuộc đời là phải thế.
Ừ và rồi lại khóc.
Ừ và rồi lại khóc.
Em đã tự cho phép mình yếu lòng.
Sẽ khóc vì những điều bé lòng. Em có để cho con tim mong manh được rung động.
Bởi vì chẳng hạnh phúc nào không niềm đau em biết không? Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời. Lòng bình yên thì mới thắng được đời.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời.
Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Làm sao để chiều lòng từng người bên em? Từ những người yêu thương em đến cả những người chưa quen.
Mình mê đắm với là điều mẹ thường khuyên em. Những nơi buồn bế thôi nước mắt em cũng đã rơi.
Thời gian đẹp nhất của người con gái phải cười lên em.
Đừng đặt mình giữa những góc quá khứ để hoài chông chênh. Việc gì phải khóc là điều bạn bè khuyên em.
Nặt nụ cười lên đi em tuổi xuân vụt qua mắt. Là con gái em cứ mong manh cứ yếu đuối.
Em khóc chỉ khi muốn trút bớt nỗi buồn ra thôi. Ừ thì ai cũng cất lại vài chuyện không vui.
Đừng dễ tổn thương và yêu mình hơn chỉ cần thế thôi.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Tradução em português
Fique bem, não chore. Fique bem, não chore.
Não deixe ninguém te molhar com palavras.
Um coração pacífico pode ganhar a vida. Fique bem, não chore.
Fique bem, não chore.
Sim, a dor ainda precisa ser radiante. Alguns dias depois para eles verem o sorriso.
Quando nasci, fui ensinado a ser obediente.
O cabelo deve ser comprido, deve ser charmoso toda vez que você fala. Ninguém conhece meus pensamentos. Mas todo mundo dá conselhos.
Você tem que permanecer fraco, você encontrará alguém para protegê-lo.
Há dias em que minha confiança vacila. Eu continuo lutando, ou a vida é assim.
Sim e depois chore novamente.
Sim e depois chore novamente.
Eu me permiti ser fraco.
Chorará por pequenas coisas. Posso deixar meu frágil coração vibrar.
Porque não existe felicidade sem dor, sabia? Fique bem, não chore.
Fique bem, não chore.
Não deixe ninguém te molhar com palavras. Um coração pacífico pode ganhar a vida.
Fique bem, não chore.
Fique bem, não chore. Sim, a dor ainda precisa ser radiante.
Alguns dias depois para eles verem o sorriso.
Como posso agradar a todos ao meu redor? Desde pessoas que me amam até pessoas que não conheço.
Estou apaixonado por algo que minha mãe sempre me aconselhou. Em lugares tristes, as lágrimas caíram.
O momento mais lindo de uma garota deve ser sorrir para você.
Não se coloque entre os cantos do passado para continuar vagando. Não há necessidade de chorar, foi o que meus amigos me aconselharam.
Sorria, a juventude brilha diante de seus olhos. Quando menina, sou frágil e fraca.
Só choro quando quero desabafar minha tristeza. Sim, todo mundo guarda algumas histórias desagradáveis.
Não seja vulnerável e ame-se mais, só isso.
Fique bem, não chore.
Fique bem, não chore. Não deixe ninguém te molhar com palavras.
Um coração pacífico pode ganhar a vida. Fique bem, não chore. Fique bem, não chore.
Sim, a dor ainda precisa ser radiante. Alguns dias depois para eles verem o sorriso.