Mais músicas de Eda Baba
Mais músicas de Şenceylik
Descrição
Produtor: Dokuz Sekiz Müzik
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Arzu Alsan
Arranjador: Burak Erkul
Letrista: Zeynep Talu
Letrista: Şenceylik
Copista Musical: Onur Mete
Letra e tradução
Original
Ne zaman dibe vurursam belki o zaman çıkarım bu çukurdan.
Ne zaman tükenirsem bil ki o zaman başlarım baştan.
Benim kanatlarım yok, uçamıyorum.
Buradan uzaklara göçemiyorum. Ait değilim ama kaçamıyorum.
Yapamıyorum, yapamıyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Kapılar kapandı yüzüme. Ne tokatlar yedim göğsüme.
Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Ne zaman ipleri saldım, tam da o zaman çıktım o çukurdan.
Ne zaman kalpten affettim, tam da o zaman başladım baştan.
Benim kanatlarım var, -duramıyorum. İçimde renkler, susamıyorum.
-Bir güven kendine, sana diyorum, sana diyorum, sana diyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Ben nasıl affedeceğim onları?
Yaşadım en beter sonları. Ben nasıl affedeceğim onları?
-Kapılar kapandı yüzüme. -Aman kapıları kırılsın.
-Ne tokatlar yedim göğsüme. -Bırak en iyisine layıksın.
-Yaşadım en beter sonları. -Evet ya haklısın.
-Ben nasıl affedeceğim onları? -Bir çırpıda.
-Yaşadım en beter sonları. -Hiçbir şey olmaz.
İyileştim affedip onları.
La la la -la la la la la la. -Kendi değerini bil önce bir.
-La la la la la la la la la. -Atlatır mıyız bunu da?
Atlatırsın tabii. Senden kıymetlisi yok arkadaş.
-Ya iki ay kendine odaklan.
-La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la. La la la la la la la la la.
-Çıkışını seyret. -La la la la la la la la la.
En başta kavanoz diyorduk.
Aman kimler geldi, kimler geçti.
Tradução em português
Quando eu chegar ao fundo do poço, talvez eu consiga sair desse buraco.
Sempre que eu acabar, saiba que vou recomeçar.
Não tenho asas, não posso voar.
Não posso me mudar para longe daqui. Eu não pertenço, mas não posso escapar.
Não posso, não posso.
As portas foram fechadas na minha cara.
Quantos tapas recebi no peito? Já experimentei os piores finais.
Mesmo assim eu os perdoei.
As portas foram fechadas na minha cara. Quantos tapas recebi no peito?
Já experimentei os piores finais.
Mesmo assim eu os perdoei.
Quando soltei as cordas, saí daquele buraco.
Quando perdoei de coração, foi quando recomecei.
Eu tenho asas - não consigo parar. Cores dentro de mim, não posso ter sede.
-Confie em si mesmo, estou te dizendo, estou te dizendo, estou te dizendo.
As portas foram fechadas na minha cara.
Quantos tapas recebi no peito? Já experimentei os piores finais.
Como vou perdoá-los?
Já experimentei os piores finais. Como vou perdoá-los?
-As portas foram fechadas na minha cara. -Deixe as portas serem quebradas.
-Que tapas recebi no peito? -Deixe-me saber, você merece o melhor.
-Já passei pelos piores finais. -Sim, você está certo.
-Como vou perdoá-los? -Em um instante.
-Já passei pelos piores finais. -Nada acontece.
Eu melhorei e os perdoei.
La la la -la la la la la la. -Conheça primeiro o seu próprio valor.
-La la la la la la la la. -Podemos superar isso?
Claro que você pode superar isso. Não há nada mais precioso do que você, amigo.
-Ou concentre-se em si mesmo por dois meses.
-La la la la la la la.
La la la la la la la. La la la la la la la.
-Assista isso sair. -La la la la la la la la.
No começo estávamos falando sobre potes.
Ah, quem veio e quem passou.